忽传杰句天边得，如对洪涛海上来

注释

禁直：只能。
惟闻：只听见。
漏鼓：古代计时器漏壶的鼓点。
催：催促。
潮声：潮汐的声音。
讶：惊讶。
蛟雷：形容潮水声如蛟龙的雷鸣。
忽传：忽然传来。
杰句：杰出的诗句。
天边：远方。
如对：如同面对。
洪涛：巨大的波涛。
海上来：从海边传来。

翻译

只能听到报时的漏壶鼓声催促，远处传来潮水涌动的声音，像蛟龙的雷鸣般令人惊讶。
忽然听说在天边得到了精彩的诗句，仿佛面对着汹涌澎湃的大海浪涛。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在宫禁之中值班，只能听到漏壶滴水和远处潮水的声音，仿佛蛟龙翻腾的雷鸣。突然间，他听到一首杰出的诗句从天边传来，犹如大海的洪涛澎湃而来。诗人以生动的比喻，表达了对佳句的惊叹以及对自然壮观景象的想象。整首诗通过个人经历，展现了诗人对文学创作的敬仰和对自然之美的感慨。