何人坐长松，令我思韦偃

拼音版原文

禅chán房fáng闭bì深shēn花huā，锡xī杖zhàng生shēng古gǔ藓xiǎn。

秋qiū山shān翡fěi翠cuì寒hán，春chūn水shuǐ玻bō瓈lí软ruǎn。

无wú嫌xián墙qiáng太tài低dī，但dàn恐kǒng路lù不bù远yuǎn。

何hé人rén坐zuò长cháng松sōng，令lìng我wǒ思sī韦wéi偃yǎn。

注释

禅房：指修行者的居所。
深花：隐藏在深处的花朵。
锡杖：僧侣出行携带的杖。
古藓：古老的苔藓。
翡翠：碧绿宝石，形容秋山颜色翠绿。
寒：清凉。
春水：春天的流水。
玻瓈：玻璃，形容水清澈透明。
墙太低：比喻障碍小。
路不远：路程不长。
何人：未知之人。
韦偃：唐代画家，以画马著名。

翻译

禅房深处藏花香，锡杖上爬满苔藓绿。
秋山如翡翠般清凉，春水柔滑似玻璃。
不嫌墙低遮视线，只怕前行路途长。
不知何人静坐松下，让我想起韦偃画工的风采。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深居禅房的静谧图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对朋友的思念。

“禅房闭深花，锡杖生古藓。”开篇两句营造出一幅幽深静谧的景象。禅房是佛教僧侣修行之处，这里被描绘为一个与世隔绝的地方。深闭的花可能指的是远离尘世的高洁，也可能是环境中自然生长的花朵。锡杖是一种常见于古老寺庙中的植物，生长在墙角或石缝，给人以岁月沧桑之感。

“秋山翡翠寒，春水玻瓈软。”这两句通过对四季的描写，突出了自然界的美好。秋山之所以翡翠，是因为秋天山色的深沉而又清新；春水之所以玻瓈（一种透明如玉的形容词），是因为春水温柔而又清澈。

“无嫌墙太低，但恐路不远。”这两句表达了诗人对隐居生活的态度。墙虽低，但并不以为忤，因为这里所追求的是心灵的安宁和超脱，而不是物质上的奢华。只是担心外界与禅房之间的距离不够远，可能会打扰到这份难得的宁静。

“何人坐长松，令我思韦偃。”结尾两句流露出诗人的思念之情。长松下有人静坐，这让诗人想起了韦偃（唐代隐逸），通过这种对古人隐逸生活的怀念，表达了自己对于那种超然物外、与自然合一的生活状态的向往。

整首诗语言平和，意境深远，通过对寺院环境的细致描绘，以及对隐居生活的赞美，体现了诗人内心的宁静与淡泊。