明年当此夕，击柝政重城

拼音版原文

籍jí甚shèn中zhōng秋qiū月yuè，飘piāo然rán四sì海hǎi兄xiōng。

诗shī兼jiān淡dàn仍réng泊bó，酒jiǔ任rèn浊zhuó还hái清qīng。

柳liǔ映yìng萧xiāo萧xiāo影yǐng，滩tān闻wén活huó活huó声shēng。

明míng年nián当dāng此cǐ夕xī，击jī柝tuò政zhèng重zhòng城chéng。

注释

籍甚：非常出名。
中秋月：明亮的满月。
飘然：潇洒地。
四海兄：四海为家的朋友。
诗兼淡仍泊：诗歌风格平淡而深沉。
酒任浊还清：无论酒质如何，都能欣赏。
柳映：柳树倒映。
萧萧影：萧瑟的影子。
滩闻：听到河滩。
活活声：流水声。
明年当此夕：来年这个中秋夜晚。
击柝：敲更鼓。
政重城：重要的城市。

翻译

他的名声如同中秋明亮的月亮，潇洒地漂泊在四海之中。
他的诗歌平淡而深沉，饮酒不论酒质清浊，都能自在品味。
柳树摇曳着萧瑟的影子，河滩上回荡着流水的声音。
到了明年中秋之夜，他将在重城中敲响更鼓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十六日夜邀二刘饶钱同成父饮》。诗中，诗人以中秋月和四海之兄为背景，表达了对友情的珍视和聚会的惬意。"籍甚中秋月"描绘了明亮的中秋月，寓意团圆与美好；"飘然四海兄"则体现了朋友间的广泛交游和深厚情谊。

"诗兼淡仍泊"，诗人赞赏朋友们的诗才清新淡泊，显示出他们的品格高雅；"酒任浊还清"则暗示了他们不拘小节，既能享受浊酒也能品味清茗，生活态度随性自在。

"柳映萧萧影，滩闻活活声"通过自然景象，营造出宁静而生动的画面，增添了聚会的诗意氛围。最后，诗人想象"明年当此夕"再次相聚，表达对未来相聚的期待，以及对当前时光的珍视。

整体来看，这首诗以月夜聚会为载体，展现了诗人与友人之间的深厚友谊，以及他们对生活的淡然态度和对未来的期盼。