奇哉此独出劫火，论价直恐千金轻

拼音版原文

东dōng都dōu画huà手shǒu排pái浮fú萍píng，天tiān子zǐ独dú赏shǎng一yī赵zhào生shēng。

幅fú缣jiān尺chǐ纸zhǐ皆jiē厚hòu赐cì，众zhòng史shǐ妒dù媢mào都dōu人rén惊jīng。

尔ěr来lái一yī笔bǐ不bù复fù见jiàn，好hǎo事shì往wǎng往wǎng空kōng闻wén名míng。

奇qí哉zāi此cǐ独dú出chū劫jié火huǒ，论lùn价jià直zhí恐kǒng千qiān金jīn轻qīng。

老lǎo廉lián博bó士shì最zuì别bié识shí，一yī见jiàn自zì谓wèi双shuāng眼yǎn明míng。

老lǎo夫fū寓yù居jū旱hàn河hé上shàng，矮ǎi轴zhóu正zhèng向xiàng幽yōu窗chuāng横héng。

饭fàn余yú扪mén腹fù看kàn不bù厌yàn，林lín外wài重zhòng阁gé高gāo峥zhēng嵘róng。

凭píng谁shuí唤huàn住zhù两liǎng禅chán客kè，水shuǐ边biān共gòng听tīng烟yān钟zhōng声shēng？

注释

东都：当时的首都。
浮萍：比喻画家众多，像浮萍一样聚散不定。
赵生：指赵姓的画家。
厚赐：大量的赏赐。
妒媢：嫉妒、羡慕。
好事：指赵生的画作。
劫火：战火，此处可能指战乱。
老廉博士：一位有威望的学者。
寓居：居住。
旱河：河流名，可能指附近河流。
矮轴：矮小的画轴。
峥嵘：形容山峰或建筑物高峻突兀。

翻译

东都的画家们排列如浮萍，唯独天子独爱一位赵姓才子。
他得到的赏赐丰厚无比，尺幅绢纸都受恩赐，其他史官嫉妒，京城人士也为之惊叹。
自那时起，他的绝笔之作再未见到，美好的名声却常常被人提及。
这独一无二的作品在战火中幸存，价值恐怕难以用千金衡量。
老博士廉能独具慧眼，一见之下便称眼界大开。
我寓居之处临近旱河，挂着这幅画的矮小画轴正对着幽静的窗户。
饭后闲暇，我总是抚摸着腹部欣赏不已，画外的林木和远处的楼阁显得格外峻峭。
谁能唤来那两位禅者，让我们在水边一同聆听袅袅的钟声？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《题赵生画》，通过对赵生画作的描绘和赞赏，展现了画家的独特技艺和作品的价值。首句“东都画手排浮萍”形象地描述了赵生在众多画家中脱颖而出，如同浮萍中的佼佼者。天子的独赏凸显了他的才华，“幅缣尺纸皆厚赐”则表现了对他的极高评价和丰厚赏赐。

诗中提到“众史妒媢都人惊”，反映出赵生的成功引起了同行的嫉妒，同时也让京城人士为之惊叹。然而，“尔来一笔不复见”暗示赵生可能因某种原因不再作画，使得后人只能空闻其名，倍感遗憾。

“奇哉此独出劫火”一句，将赵生的画作比作历经劫难后的稀世珍品，价值连城。“老廉博士最别识”表明一位名叫老廉的博学之士独具慧眼，一眼就看出画作的非凡之处。诗人自己也在“矮轴正向幽窗横”的画面前流连忘返，饭后闲暇时仍爱不释手，足见画作的魅力。

最后，诗人想象有人能唤来禅客共享画中意境，聆听水边的钟声，增添了画作的意境之美。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，赞美了赵生的画艺和画作的艺术价值。