养得狸奴立战功，将军细柳有家风

拼音版原文

养yǎng得dé狸lí奴nú立lì战zhàn功gōng，将jiāng军jūn细xì柳liǔ有yǒu家jiā风fēng。

一yī箪dān未wèi厌yàn鱼yú餐cān薄báo，四sì壁bì当dāng令lìng鼠shǔ穴xué空kōng。

注释

狸奴：指猎狸，古代常用于打猎。
战功：军事上的成就。
将军：这里指有威严的军事领袖。
细柳：地名，汉代有细柳营，以纪律严明著称。
家风：家族或个人的行为准则和传统。
一箪：古代盛饭的竹器，一箪饭。
鱼餐薄：简陋的鱼肉食物。
四壁：房屋四周的墙壁，代指整个居住环境。
鼠穴空：形容家中没有老鼠洞，暗示生活清贫。

翻译

精心喂养的猎狸能建立战功
将军在细柳营中保持着严谨家风

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢周文之送猫儿》。诗中通过描述主人公养猫的成效，展现了其独特的家风和个人品味。"养得狸奴立战功"一句，将猫比喻为忠诚的战士，形象生动地表达了猫在家中捕鼠防患的作用。"将军细柳有家风"则进一步强调了主人严谨的家教和对生活的细致态度，如同古代名将细柳侯那样注重纪律和秩序。

"一箪未厌鱼餐薄"描绘了主人虽然生活简朴，但对猫的照顾却十分周到，即使是简单的鱼餐也精心准备。"四壁当令鼠穴空"则直接赞美了猫的捕鼠能力，使得家中连老鼠的藏身之处都变得空荡荡，体现了人与猫和谐共处的场景。

整体来看，这首诗以猫为媒介，既表达了对朋友周文之赠送猫咪的感激之情，也寓含了诗人对良好家风和生活的独特见解。