谁怜病叟寒窗底，独拥残灰整旧编

拼音版原文

晨chén起qǐ犹yóu如rú欲yù雪xuě天tiān，晚wǎn来lái旋xuán觉jué散sàn晴qíng烟yān。

传chuán闻wén隘ài郭guō沸fèi灯dēng火huǒ，想xiǎng见jiàn当dāng筵yán杂zá管guǎn弦xián。

铁tiě马mǎ春chūn冰bīng期qī异yì日rì，卖mài薪xīn买mǎi酒jiǔ看kàn今jīn年nián。

谁shuí怜lián病bìng叟sǒu寒hán窗chuāng底dǐ，独dú拥yōng残cán灰huī整zhěng旧jiù编biān。

注释

晨：早晨。
起：起床。
欲：好像。
雪：下雪。
天：天气。
晚：傍晚。
旋：立刻。
觉：感觉。
散：消散。
晴：晴朗。
烟：云雾。
隘郭：城郊。
沸：热闹。
灯火：灯火通明。
想见：想象。
当筵：宴席上。
杂：混杂。
管弦：音乐和乐器。
铁马：形容春天的马匹。
春冰：春天的冰雪。
期：期待。
异日：将来某一天。
卖薪：卖柴火。
买酒：换酒。
看：计划。
今年：今年。
病叟：病弱的老人。
寒窗：寒冷的窗户。
独：独自。
拥：抱持。
残灰：余烬。
整：整理。
旧编：旧书。

翻译

早晨起来仿佛是下雪天，傍晚时分又觉得云开见晴天。
听说城郊灯火通明，想必宴席上音乐管弦交织。
期待着春天铁马踏过结冰的道路，今年打算卖薪换酒来享受。
又有谁会怜悯我这病弱老人，在寒冷的窗下独自抱炉取暖整理旧书。

鉴赏

这首诗描绘了诗人早晨起来时天空阴沉似雪，仿佛预示着风雨，但傍晚时分云开见晴，灯火通明，市井繁华。他想象着邑中的热闹景象，灯火辉煌，音乐声喧闹，如同铁马踏过春天的薄冰，充满了生机。诗人期待着未来的某一天能亲自参与这样的盛会，同时感慨自己病弱之身，只能在寒窗下借酒取暖，整理旧书，流露出孤独与无奈之情。整体上，这首诗通过对比和想象，展现了宋代乡村元宵节的热闹气氛，以及诗人对生活的感慨和期待。