唯有颜氏子，箪瓢无吝悔

拼音版原文

火huǒ宅zhái烦fán恼nǎo窟kū，尘chén世shì忧yōu患huàn海hǎi。

唯wéi有yǒu颜yán氏shì子zǐ，箪dān瓢piáo无wú吝lìn悔huǐ。

有yǒu圣shèng人rén依yī归guī，其qí乐lè故gù不bù改gǎi。

注释

火宅：比喻充满苦难和烦恼的世间。
烦恼窟：烦恼的根源地。
尘世：世俗社会。
忧患海：形容忧虑和困苦像海洋一样深广。
颜氏子：指颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。
箪瓢：古代盛饭和饮水的竹器，象征简朴生活。
吝悔：舍不得后悔，表示对简朴生活的坚定。
圣人：道德高尚、智慧卓越的人。
依归：依靠或归向。
其乐：他所得到的快乐。
故不改：因此不会改变，保持不变。

翻译

火宅烦恼窟，尘世忧患海。
唯有颜氏子，箪瓢无吝悔。
有圣人依归，其乐故不改。

鉴赏

这首诗名为《火宅》，作者是宋代诗人姜特立。诗中以"火宅"和"尘世忧患海"比喻人生的苦难与烦恼，形象地表达了世间纷扰与苦涩。然而，诗人赞赏颜回（孔子弟子）的高尚品质，即使生活简朴，也能坚守道义，无丝毫后悔。他强调有圣贤作为人生的依托，内心的快乐和坚定信念不会因此而改变。整首诗寓言深刻，体现了儒家的道德修养观和对精神自由的追求。