楚旗猎猎盖山红，回首咸阳一炬空

注释

楚旗：楚国的旗帜。
猎猎：形容旗帜飘动的声音。
盖山红：覆盖着山头的红色（可能指战火或旗帜的颜色）。
咸阳：古代中国的一个重要城市，秦朝的首都。
一炬：一把火，这里指大火焚烧。
空：空荡，只剩残垣断壁。
惆怅：内心充满忧郁和失落。
秦人：指秦朝的人民。
虚用意：白费心机，枉然付出努力。
辛苦：艰难困苦的努力。
得山东：取得崤山以东的地区（这里可能指征服其他地区后的胜利）。

翻译

楚国的旗帜猎猎作响，映照着满山的红色，
回首望去，咸阳城已化为灰烬，只剩空荡。

鉴赏

此诗描绘了一种历史沧桑、英雄落幕的感慨。开篇“楚旗猎猎盖山红”，以鲜明的色彩勾勒出一片战火纷飞的景象，"回首咸阳一炬空"则转而深沉，表达了诗人对过往繁华如今荒凉的感慨。"惆怅秦人虚用意"一句，流露出诗人对于那些为扩张领土而辛苦付出的秦人感到遗憾，他们的努力和牺牲似乎并没有得到相应的回报。最后“几年辛苦得山东”则透露了一种对时间流逝、历史变迁的无奈，辛勤的劳作只换来一片广袤的土地，但背后是多少沉痛和无常。

司马光作为北宋时期的文学家，其诗作往往蕴含深厚的情感与对历史事件的独到见解。此诗通过对秦人征战辛劳的反思，折射出诗人对于英雄时代落幕后的哀叹，同时也彰显了诗人对历史进程中个体命运的同情。