风竹萧萧密掩门，苔封支径曲通村

注释

风竹：清风和竹林。
萧萧：形容竹叶沙沙作响。
密掩门：竹叶茂密遮蔽了门户。
苔封：长满青苔覆盖。
支径：小路。
曲通村：弯曲通向村庄。
野人：乡村居民，这里指隐居者。
自有：自己拥有。
家林趣：自家竹林的乐趣。
那得：怎能。
荣华：繁华、荣耀。
入梦魂：进入梦境。

翻译

清风吹过竹林发出沙沙声，茂密竹叶遮掩着门户。
青苔覆盖的小径弯曲通向村庄。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"风竹萧萧密掩门，苔封支径曲通村"两句生动地勾勒出一幅幽静的山林景象，竹子在风中沙沙作响，门前被茂盛的竹叶所掩盖，而小路也被青苔所覆盖，只有蜿蜒的小径隐约可见，通往村落。这种环境营造出一种与世隔绝的感觉。

"野人自有家林趣"一句则表达了诗人对自然生活的向往和满足。"那得荣华入梦魂"这句话中，“那得”是“怎能”的意思，整句表达的是即使是在梦中，也难以将世俗的荣华富贵带入自己的精神世界。这不仅是对物质欲望的超越，更是一种精神上的自足和满足。

整首诗体现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他对内心平静与自然和谐共生的追求。