玉润窗前竹，花繁院里梅

拼音版原文

忽hū对duì林lín亭tíng雪xuě，瑶yáo华huá处chù处chù开kāi。
今jīn年nián迎yíng气qì始shǐ，昨zuó夜yè伴bàn春chūn回huí。

玉yù润rùn窗chuāng前qián竹zhú，花huā繁fán院yuàn里lǐ梅méi。
东dōng郊jiāo斋zhāi祭jì所suǒ，应yìng见jiàn五wǔ神shén来lái。

注释

忽对：忽然面对。
林亭雪：林中亭台上的皑皑白雪。
瑶华：比喻洁白如玉的花朵。
处处：到处，处处。
今年：本年。
迎气始：迎接节气的开始。
昨夜：前一晚。
伴春回：伴随着春天一同归来。
玉润：形容事物温润如玉。
窗前竹：窗前的翠竹。
花繁：花朵繁多、茂盛。
院里梅：院中的梅花。
东郊：城东的郊区。
斋祭所：祭祀场所。
应见：应该会见到。
五神来：主管五谷丰登的五位神灵的到来。

翻译

忽然面对着林中亭台上的皑皑白雪，仿佛看到了洁白如玉的花朵处处盛开。
今年迎接节气的开始，就在昨夜，它伴随着春天一同归来。
窗前的翠竹因雪的滋润显得更加温润如玉，院中的梅花在雪的映衬下显得分外繁花似锦。
东郊的祭祀场所，想必已经迎来了主管五谷丰登的五位神灵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春雪后林亭景象，充满了生机与神秘色彩。"忽对林亭雪，瑶华处处开"一句，以“忽然”表达了诗人偶遇之感，"林亭雪"是冬日的宁静美景，而"瑶华"则是雪花的美称，这里形容雪花在林中随处开放，如同珍贵的瑶石般闪耀，显得格外珍奇。

接着"今年迎气始，昨夜伴春回"，诗人捕捉到了立春这一时节的特点，即新的一年开始与春意的初现。这里的“迎气”指的是感受和迎接新年的气息，而“昨夜”则是时间上的紧邻感，意味着春天就像客人一样，在无声中悄然到来。

"玉润窗前竹，花繁院里梅"一句，更进一步描绘了诗人所处的环境。"玉润"形容的是竹子在雪后更加翠绿光滑，而“花繁”则指梅花开得繁盛，这两种植物在雪后各自展现出了不同的生机与美丽。

最后，“东郊斋祭所，应见五神来”，诗人提到了自己将要进行的某种祭祀活动。"东郊"可能是指郊外的某个地方，而“斋祭”则是古代的一种宗教仪式。在这里，诗人似乎是在期待或者信任着在这个特定的时刻和地点能够邂逅到某些超自然的存在，即“五神”。

整首诗不仅展示了诗人的观察力，还有他对自然美景的情感寄托以及对超自然事物的敬畏之心。