心源落落故难合，笔势翩翩想绝伦

拼音版原文

老lǎo禅chán独dú卧wò千qiān岩yán表biǎo，枯kū木mù寒hán云yún伴bàn此cǐ身shēn。

只zhī倚yǐ藜lí根gēn作zuò诗shī本běn，肯kěn分fēn秋qiū色sè与yǔ骚sāo人rén。

心xīn源yuán落luò落luò故gù难nán合hé，笔bǐ势shì翩piān翩piān想xiǎng绝jué伦lún。

记jì取qǔ濠háo梁liáng断duàn金jīn语yǔ，三sān山shān好hǎo处chù是shì传chuán真zhēn。

注释

老禅：年迈的禅师。
千岩表：偏远的山林深处。
枯木寒云：象征孤独和清寂。
作诗本：创作诗歌的灵感来源。
肯分：愿意分享。
骚人：诗人。
心源落落：内心坦荡。
绝伦：无与伦比。
濠梁：濠水边的典故，比喻智慧的交流。
断金语：珍贵的言论。
传真：真实传达。

翻译

老禅独自睡在千座山峰之外，枯木寒云陪伴着他度过一生。
他仅凭藜杖根部作为创作诗歌的源泉，怎肯将秋天的美景分享给诗人。
他的内心坦荡，难以迎合世俗，笔下的风格独特，无人能及。
记住他在濠梁的那段金玉良言，他要把三山的美好传扬真谛。

鉴赏

诗中的"老禅独卧千岩表，枯木寒云伴此身"两句，描绘了一位高僧孤独地栖息于雄伟的山岩之上，周围是枯萎的树木和飘浮的寒云，这种环境营造出一种超凡脱俗、寂静沉思的氛围。诗人通过这种景象，表达了自己对于世俗纷争的超脱和对心灵宁静的向往。

"只倚藜根作诗本，肯分秋色与骚人"两句，则展示了诗人的艺术追求。他独自依靠着野草之类的简单物品作为写作工具，愿意将秋天的美丽景色与古代骚人共享，这不仅是对自然美景的欣赏，也体现了诗人对于文学传统的尊重和继承。

"心源落落故难合，笔势翩翩想绝伦"两句，表达了诗人的内心世界和艺术追求。他的内心如同清澈见底的溪流，平静而深远；而他的书写则是轻松自如、意境超逸，想要超越古人，创造出不染尘俗的绝妙文章。

最后两句"记取濠梁断金语，三山好处要传真"中，“濠梁断金”是比喻高超的文学艺术，而“三山好处”则可能指代某些美好的道德修养或心灵寄托之所。诗人希望能够将这些珍贵的精神财富传承下去。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于禅意生活、文学艺术和道德修养的深刻理解和独到的见解。