叹息吾家老郑君，三年孤鹤困鸡群

注释

叹息：表示感慨或遗憾。
吾家：我家，指诗人自己的家庭或朋友圈。
老郑君：老朋友郑某。
三年：指一段时间，这里可能暗示了郑君的困境持续很久。
孤鹤：比喻郑君的高洁或孤独。
困鸡群：被困于世俗之中，比喻郑君在平凡环境中不得志。
天教：上天安排。
此地：此处，指诗人所在的地方。
苏司业：苏姓的官员，司业，古代学官名。
对：面对，这里有相遇之意。
当时：指过去的某个时期。
郑广文：郑广文，可能是另一位有学问的人，与苏司业相对应。

翻译

感叹我家的老朋友郑君，
他在三年里像孤独的鹤被囚禁在鸡群中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵苏教授饭郑教授五首（其四）》。诗中，诗人以"叹息吾家老郑君"起笔，表达了对老朋友郑君的同情和感慨，称他如一只被孤立的孤鹤，身处鸡群之中，处境艰难。接着，诗人称赞上天有眼，让苏司业这样的人物出现，与郑广文（郑君）相逢，仿佛在困境中给予一丝慰藉，暗示了友情和知遇的珍贵。整体来看，这首诗情感深沉，通过对比和比喻，展现了对友人境遇的关注以及对友情的珍视。