同时柔脆皆僵仆，正色清芬独凛然

注释

树老：形容树木年老。
根危：根基不稳。
雪满巅：山顶覆盖着雪。
颇：非常。
鲁公：指鲁国的贤人，这里泛指有德行的人。
皆：都。
僵仆：倒下。
正色：正直严肃的态度。
清芬：清雅的香气或品德。
独：唯独，只有。
凛然：威严的样子。

翻译

老树根基动摇，山顶积雪皑皑，让人深深怀念鲁公的贤德。
万物柔软易碎都已倒下，只有正直清雅的气息依然威严独立。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日山中老梅的画面。"树老根危雪满巅"，形象地刻画出老梅经年累月，根深叶茂，却被大雪覆盖，显得孤独而坚韧。诗人借此表达了对鲁公（可能是指宋代的贤臣鲁宗道）的怀念，暗示了鲁公的品格与这老梅相似，即使在艰难环境中，依然保持着正直和清高。

"同时柔脆皆僵仆，正色清芬独凛然"，进一步赞美了老梅在万物凋零时，不随流俗，傲骨铮铮，香气四溢，展现出一种与众不同的坚韧和清雅。整首诗以物喻人，借梅花的品性来寄托对高尚人格的敬仰，具有深厚的人文内涵。