齐名孟季须爰立，一致夷聃异反招

拼音版原文

燕yàn间jiān谁shuí伴bàn泛fàn金jīn焦jiāo，注zhù想xiǎng鴒líng原yuán望wàng泬jué寥liáo。

接jiē客kè后hòu堂táng聊liáo造zào适shì，偃yǎn藩fān临lín汝rǔ正zhèng逍xiāo遥yáo。

齐qí名míng孟mèng季jì须xū爰yuán立lì，一yī致zhì夷yí聃dān异yì反fǎn招zhāo。

笔bǐ札zhá文wén章zhāng俱jù第dì一yī，风fēng流liú今jīn不bù数shù三sān萧xiāo。

注释

燕閒：闲暇，悠闲。
金焦：地名，可能指金焦山。
鸰原：比喻远方或闲静之地，这里指想象中的开阔场景。
偃藩：倚靠，休息。
齐名：同等有名，地位相当。
夷聃：老子的别称，这里可能指道家思想。
笔札：书法和文字。
三萧：可能是历史上三位著名的人物，这里用来形容人才辈出。

翻译

闲暇时谁与我共游金焦山，遥想那鸽子原野空旷寂寥。
在后堂接待客人后，随意小憩，倚靠在汝河边，自在逍遥。
与孟季齐名，必须坚守原则，与夷聃的主张不同，这是我的选择。
无论是书法还是文章，我都堪称第一，如今的风流人物，已难与我并列三萧之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵韩康公对雨即事有怀五弟》。诗中，诗人以闲适的心情描绘了与友人共度时光的场景，他们在金焦之地泛舟，思绪飘向远方的兄弟。后堂相聚，宾主尽欢，诗人感到逍遥自在。他提到与孟季齐名的愿望，强调了一致性与超脱的价值观，不同于世俗的追求。最后，诗人赞美对方在文学上的杰出成就，认为其风流倜傥不在古代三位著名人物（三萧）之下。

整首诗通过个人感受和对兄弟的思念，展现了诗人对友情的珍视以及对高尚品格的崇尚，语言流畅，情感真挚。