惟有一篇杨柳曲，江南江北为君愁

拼音版原文

四sì朝cháo十shí帝dì尽jìn风fēng流liú，建jiàn业yè长cháng安ān两liǎng醉zuì游yóu。

唯wéi有yǒu一yī篇piān杨yáng柳liǔ曲qū，江jiāng南nán江jiāng北běi为wèi君jūn愁chóu。

注释

四朝：四个朝代。
十帝：十个帝王。
风流：此处指帝王的风流韵事。
建业：古代地名，今南京，这里泛指南方都城。
长安：古代都城，今西安，这里泛指北方都城。
醉游：畅饮游玩。
惟有：只有。
一篇：一首。
杨柳曲：指哀怨或描写离别的曲子，这里特指引起愁绪的曲子。
江南江北：泛指中国南方和北方。
为君愁：为君王的行事而感到忧愁。

翻译

四个朝代十个帝王都极尽风流韵事，建业与长安两地他们都畅饮游玩。
唯独那首吟诵杨柳的曲子，让江南江北的人们为君王的沉溺而忧愁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔涂的作品，名为《读庾信集》。从诗中可以感受到诗人对于历史的沉思与怀旧之情。

“四朝十帝尽风流”，这里的“风流”指的是历史的变迁和帝王们留下的痕迹。诗人通过这一句表达了对过去繁华帝制的回忆与感慨，四朝十帝暗示了时间的长久和历史的沉重。

“建业长安两醉游”，则是诗人表达自己对于历史名城——建业（南京）和长安（西安）的向往之情。这里的“醉游”并非真正的饮酒，而是一种精神状态，通过对这些古都的想象与追忆，诗人寻找一种超越时空的心灵释放。

最后两句，“惟有一篇杨柳曲，江南江北为君愁”，表达了诗人对于唐代文学家庾信作品的赞赏之情。庾信的诗作如同杨柳曲一般流传千古，而“江南江北为君愁”则是诗人由庾信的诗作所激发的深深怀念之情，跨越地域（江南江北）的思绪汇聚成一种深沉的情感体验。

这首诗通过对历史的回顾和文学作品的赞美，展现了诗人深邃的历史感悟与丰富的情感世界。