路经九折休回首，事考三分小驻骖

拼音版原文

使shǐ星xīng入rù蜀shǔ动dòng佳jiā占zhàn，幕mù府fǔ谟mó谋móu要yào子zǐ参cān。

天tiān下xià兵bīng戈gē连lián岁suì月yuè，朝cháo廷tíng根gēn本běn在zài西xī南nán。

路lù经jīng九jiǔ折zhé休xiū回huí首shǒu，事shì考kǎo三sān分fēn小xiǎo驻zhù骖cān。

想xiǎng见jiàn梅méi黄huáng飞fēi雨yǔ里lǐ，前qián旌jīng已yǐ在zài百bǎi花huā潭tán。

注释

佳占：吉祥的预兆。
幕府：古代政府或军府。
西南：地理位置，这里指四川地区。
九折：形容山路曲折，九折十八弯。
三分：古诗中的夸张说法，表示详细考察。
梅黄：早春梅花初黄的景象。
百花潭：成都著名的景点，位于锦江河畔。

翻译

让星星指引进入蜀地，预示着吉祥的征兆，幕府的重要决策需要你的参与。
全国的战乱持续多年，朝廷的根基深深扎根在西南之地。
行经曲折的山路时不要回头，考察事情需详尽，暂且停下马车稍作停留。
想象那梅花盛开、细雨纷飞的时节，前方的旗帜已经飘向百花潭边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《送王端材以宣谕属官入川》。从内容来看，诗人通过描述壮丽的自然景观和对友人的祝愿，表达了对远去他乡的朋友的深情厚谊以及对其职责的期许。

“使星入蜀动佳占”一句，以“使星”指代出行的人，开篇便显露出一种预兆和命运的色彩。蜀地在古代往往是边远之地，对于出发者而言，有着某种未知与挑战。

“幕府谟谋要子参”则展现了对友人职责所需智慧和判断力的肯定，诗人希望朋友能够在新环境中发挥自己的才能，为朝廷的决策提供支持。

接下来的两句，“天下兵戈连岁月，朝廷根本在西南”，反映出当时动荡不安的时代背景。战争连绵，国家的根基和希望寄托于偏远但战略要地的西南地区。

“路经九折休回首，事考三分小驻骖”表达了诗人对友人的关心和期望。在曲折的道路上，希望朋友能有所成就，即使是小小的停留，也值得庆幸。

最后两句，“想见梅黄飞雨里，前旌已在百花潭”，则充满了对美好景象的向往和对友人早日成功的祝愿。诗人希望朋友能够如同春天百花盛开时那般，在逆境中也能展现出自己的光彩。

这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更通过其深厚的情感与对职责的郑重态度，表现出了宋代文人特有的风范。