成败亦屡矣，变化若浮烟

拼音版原文

振zhèn骑qí出chū喧xuān阓huì，榜bǎng舟zhōu浮fú广guǎng川chuān。

冠guān盖gài二èr三sān子zǐ，谓wèi我wǒ扬yáng先xiān鞭biān。

翳yì翳yì杉shān漆qī坞wù，膴wǔ膴wǔ禾hé黍shǔ田tián。

篱lí闯chuǎng拥yōng稚zhì髻jì，担dān观guān骈pián旅lǚ肩jiān。

是shì日rì告gào秋qiū朔shuò，暑shǔ絺chī稍shāo轻qīng便biàn。

瞩zhǔ远yuǎn喜xǐ野yě旷kuàng，讨tǎo幽yōu忘wàng道dào绵mián。

维wéi南nán孤gū崒zú嵂lǜ，中zhōng有yǒu西xī方fāng仙xiān。

铁tiě干gān万wàn树shù古gǔ，金jīn界jiè千qiān柱zhù坚jiān。

湿shī藓xiǎn滑huá侧cè磴dèng，密mì荔lì凉liáng深shēn泉quán。

道dào人rén瘦shòu如rú腊là，不bù见jiàn今jīn三sān年nián。

翠cuì琰yǎn壁bì奇qí刻kè，丹dān涂tú架jià穹qióng椽chuán。

修xiū竹zhú洗xǐ人rén心xīn，焉yān知zhī红hóng尘chén天tiān。

谑xuè剧jù酒jiǔ若ruò失shī，机jī捷jié诗shī易yì圆yuán。

致zhì爽shuǎng潇xiāo洒sǎ阁gé，俯fǔ视shì乌wū龙lóng颠diān。

过guò帆fān倏shū灭miè没méi，聚jù市shì常cháng熬áo煎jiān。

临lín轩xuān十shí八bā公gōng，老lǎo寿shòu藤téng萝luó缠chán。

与yǔ语yǔ若ruò未wèi对duì，风fēng至zhì忽hū粲càn然rán。

斗dòu牛niú之zhī所suǒ蒞lì，吴wú越yuè封fēng疆jiāng连lián。

自zì泰tài伯bǎi勾gōu践jiàn，以yǐ至zhì衣yī锦jǐn钱qián。

成chéng败bài亦yì屡lǚ矣yǐ，变biàn化huà若ruò浮fú烟yān。

嗟jiē哉zāi声shēng利lì徒tú，群qún蚁yǐ争zhēng微wēi羶shān。

吾wú侪chái方fāng寸cùn中zhōng，皎jiǎo月yuè澄chéng寒hán渊yuān。

少shǎo迷mí逐zhú众zhòng嗜shì，晚wǎn悟wù羞xiū前qián愆qiān。

会huì当dāng摆bǎi俗sú鞅yāng，来lái此cǐ禅chán窗chuāng眠mián。

注释

喧阓：热闹的市场。
榜舟：撑船。
冠盖：官员们的帽子和车盖，代指官员。
秋朔：秋季的第一个朔日，指初秋。
维南：在南方。
铁干：形容古老而坚硬的树木。
湿藓：潮湿的苔藓。
斗牛：古代的一种体育活动，也指星宿名。
泰伯：周朝始祖之一，让位给弟弟季历。
衣锦钱：比喻衣锦还乡，荣耀归乡。

翻译

策马离开喧闹的街市，乘船漂浮在广阔的河流上。
几位官员们，夸赞我领先前行。
杉木漆黑的山坞，肥沃的稻田一片。
篱笆边孩子们梳着小辫，肩并肩地观看行人。
这一天宣告秋天的到来，暑气稍微减轻。
远望野外开阔，探索幽静之地忘记道路漫长。
南方孤独的高山，其中有西方的仙人。
古老的铁干树木，坚固的金色宫殿。
湿漉漉的苔藓，滑溜的石阶，清凉的深泉。
道人瘦得像腊肉，已有三年未见。
碧玉般的墙壁刻有奇特的图案，红色的梁架高耸。
修长的竹林洗涤心灵，谁能想到这是人间。
玩笑和饮酒仿佛失去常态，诗歌创作轻松自如。
清爽的潇洒阁，俯瞰乌龙山的顶峰。
过往船只瞬间消失，市场人群常常忙碌。
十八公坐在窗前，老藤环绕着他。
交谈时似乎不投机，风来时他忽然笑容灿烂。
这里曾是斗牛之地，吴越两国的边界相连。
从泰伯到勾践，再到衣锦还乡的钱塘江。
成败更迭频繁，世事如浮云般变化。
唉，名利之徒只顾争夺微小的利益。
我们内心深处，如同明月照耀寒冷的深渊。
年轻时迷失于众人喜好，晚年醒悟对过往的愧疚。
将来定要摆脱世俗束缚，来这里禅修静养。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在夏季的一个清晨，骑马出城门，乘舟游弋于广阔的河川之中。诗中的意象丰富，语言生动，从自然景观到人物活动，都展现了诗人的情感和心境。

开篇“振骑出喧阓”、“榜舟浮广川”，展示了诗人出行的情状，“冠盖二三子”则透露出同行者众多，且都是一些年轻有为的士人。他们共同的目的似乎是为了追寻古人的足迹，故“谓我扬先鞭”。

接下来，诗中细致描绘了田野景象，“翳翳杉漆坞”、“膴膴禾黍田”，生动地表现出夏季农作的忙碌与丰饶。同时，“篱闯拥稚髻”、“担观骈旅肩”则描绘了乡间劳作的情景，充满了对生活的热爱和对自然的赞美。

“是日告秋朔”，诗人感慨于夏末秋初之交，天气渐转凉爽。接着，“瞩远喜野旷”、“讨幽忘道绵”表达了诗人对于大自然的向往和对远方山水的渴望。

“维南孤崒嵂”，“中有西方仙”，则是诗人心中的理想之地，充满了神话色彩。以下，“铁干万树古”、“金界千柱坚”描绘了一种超凡脱俗的境界。再接“湿藓滑侧磴”、“密荔凉深泉”，则是对这仙境中自然之美的一番细腻描写。

“道人瘦如腊”、“不见今三年”，诗人表达了对于道人的景仰以及时间流逝的感慨。紧接着，“翠琰壁奇刻”、“丹涂架穹椽”，则是对寺庙建筑艺术的一种赞赏。

“脩竹洗人心”、“焉知红尘天”，诗人通过对自然之美的描述，表达了净化心灵、超脱世俗的愿望。而“谑剧酒若失”、“机捷诗易圆”，则是诗人对于文学创作和饮酒畅谈的喜悦。

“致爽潇洒阁”、“俯视乌龙颠”，描绘了诗人在高阁之上，俯瞰下方景色的自得。接着，“过帆倏灭没”、“聚市常熬煎”，则是对时间流逝和世事变迁的感慨。

“临轩十八公”、“老寿藤萝缠”，诗人提及了一位长者，似乎在表达对于生命长久和智慧积累的赞美。而“与语若未对”、“风至忽粲然”，则是对自然界中风的描述，以及它带来的突如其来的变化。

最后，“斗牛之所莅”、“吴越封疆连”，诗人提及了特定的地理位置，表达了一种对于历史和文化传承的关注。紧接着，“自泰伯勾践”、“以至衣锦钱”，则是对历史人物和物质财富的一番回顾。

“成败亦屡矣”、“变化若浮烟”，诗人感慨于世事无常，成功与失败都如同过眼云烟。而“嗟哉声利徒”、“群蚁争微膻”，则是对那些只追求名利之辈的讽刺。

“吾侪方寸中”、“皎月澄寒渊”，诗人表达了对于内心世界的自省和宁静，以及对明月清光的欣赏。而“少迷逐众嗜”、“晚悟羞前愆”，则是诗人对于过往迷失与现今醒悟的一种反思。

最终，“会当摆俗鞅”、“来此禅窗眠”，诗人表达了要摆脱世俗纷扰，寻求心灵的宁静和内在的平和。