习闲真似懒，补拙谩知勤

拼音版原文

飘piāo泊bó悲bēi生shēng事shì，人rén情qíng翻fān手shǒu云yún，

习xí闲xián真zhēn似sì懒lǎn，补bǔ拙zhuō谩màn知zhī勤qín。

老lǎo作zuò渔yú樵qiáo计jì，梦mèng观guān钟zhōng鼎dǐng动dòng。

成chéng亏kuī皆jiē一yī戏xì，不bù复fù问wèn斯sī文wén。

注释

飘泊：四处流浪，没有固定居所。
悲生事：生活的艰辛和不幸。
翻手云：比喻人情变化无常，如云般瞬息万变。
习闲：假装清闲，实际上懒散。
补拙：弥补自己的不足。
谩知：空有知识，无法真正实行。
渔樵计：指隐居山林，过渔夫樵夫的生活。
钟鼎勋：比喻显赫的功名。
成亏：成功与失败。
斯文：这里指文雅、学问或读书人。

翻译

漂泊的生活充满悲伤，人情世故变化无常。
看似悠闲实则懒散，想要弥补笨拙却徒劳知勤勉。
年老后只想过渔樵生活，梦中还追寻着功名富贵。
成功与失败都如同一场游戏，不再关心这些文雅之事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊所作，名为《次韵学士兄春日谩成》。诗中通过对比现实与理想、平淡生活与渴望成功的反差，表达了诗人对于人生无常和世事变幻的感慨，以及面对挫折时的一种超然态度。

首句“飘泊悲生事”表现出诗人对于流年易逝、人事难料的哀叹。接着，“人情翻手云”则是形容世事无常，人心如同翻滚的云烟，变化莫测。

中间两句“习闲真似懒，补拙谩知勤”，诗人表达了对平淡生活的一种适应和认同。尽管外界可能会视其为懒惰，但内心却是明了自己的不足并在努力改进。

尾联“老作渔樵计，梦观钟鼎勋”则透露出诗人对于未来某种简单生活的向往，以及对过去功名利禄的一种回忆。最后，“成亏皆一戏，不复问斯文”，表达了面对成功与失败时的一种豁达心态，认为世间一切都如同儿戏，不再纠结于文学成就。

整首诗通过淡泊明志、超然物外的思考，展现了诗人深邃的生活哲学和艺术情怀。