大案韦编古,深房纸瓦明
出处:《次韵张守秋怀四首 其三》
宋 · 刘子翚
失计萦尘网,栖栖厌不情。
兴随凫舄远,官比绮曹清。
大案韦编古,深房纸瓦明。
圣贤聊晤对,事业只平平。
兴随凫舄远,官比绮曹清。
大案韦编古,深房纸瓦明。
圣贤聊晤对,事业只平平。
注释
失计:不慎。萦:缠绕。
尘网:世俗纷扰。
栖栖:疲惫不安。
兴随:志向随着。
凫舄:水鸟足迹,这里指远离尘世。
绮曹:华丽的文官群体。
大案:古老的书桌。
韦编:用牛皮绳编连的竹简,代指古籍。
纸瓦:简陋的纸窗。
聊晤对:暂时相伴。
事业:工作成就。
平平:普通,无显著。
翻译
当初不慎陷入世俗纷扰,心情疲惫难以自安。志向随着水鸟的足迹远离尘嚣,官职却比华丽的文官还要清闲。
古老的书卷堆满大桌,明亮的纸窗映照着简朴的房间。
与圣贤暂时相伴,但事业上并无显著成就。
鉴赏
这首诗描绘了一位官员在仕途上遭遇挫折后的感慨与心境。"失计萦尘网,栖栖厌不情"表达了作者对现实政治环境的不满和无奈,而"兴随凫舄远,官比绮曹清"则透露出诗人对于仕途中清廉自守的期许。"大案韦编古,深房纸瓦明"一句,通过对书卷与深闭之室的描写,表达了诗人渴望学习古人的高洁品格,以及在寂静中寻求心灵的澄明。
最后两句"圣贤聊晤对,事业只平平"显示出诗人对于理想与现实之间差距的感慨。"圣贤聊晤对"可能是在表达作者与古代圣贤交流思想的情景,而"事业只平平"则是对自己一生事业成就不高的自谦之语,体现了诗人内心的平和与超脱。
整首诗语言简洁而深邃,每个字眼都透露出作者对政治、学问及个人品格的深刻思考。