鼎足三人同宿留，瓮头一盏奉从容

拼音版原文

山shān庄zhuāng杖zhàng屡lǚ饱bǎo相xiāng从cóng，每měi日rì须xū拚pīn十shí日rì中zhōng。

鼎dǐng足zú三sān人rén同tóng宿sù留liú，瓮wèng头tóu一yī盏zhǎn奉fèng从cóng容róng。

别bié来lái不bù隔gé千qiān山shān月yuè，旧jiù赏shǎng难nán乘chéng两liǎng腋yè风fēng。

更gèng想xiǎng先xiān生shēng新xīn活huó计jì，烟yān波bō别bié丛cóng兴xīng方fāng浓nóng。

注释

杖屦：拐杖和鞋子，代指游历或拜访。
拚：预留，安排。
鼎足三人：比喻三个人关系稳固，如同鼎的三足。
瓮头：酒坛口，这里指饮酒。
从容：悠闲，不急迫。
别来：分别以来。
两腋风：形容轻快如风，此处指回忆。
新活计：新的生活方式或计划。
烟波别业：指隐居在湖光山色中的住所。

翻译

在山庄中，常与杖履相伴，每个月都要预留十天时间相聚。
像鼎足三足并立，我们三人一同住宿，共享悠闲时光。
即使分别，也不过千里之隔，如同月光下的千山，旧日的欢聚记忆难以忘怀。
我想象先生的新生活，必定是在烟波江上，他的隐居生活正热烈展开。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐。开篇“山庄杖屦饱相从，每月须拚十日中”表达了诗人对简单、自足农村生活的向往，"杖屦"是指农民劳作后休息时用的木杖和草鞋，而"每月须拚十日中"则暗示了一个循环自然的时间节奏。接着“鼎足三人同宿留，瓮头一盏奉从容”描绘了一幅共同生活的温馨画面，三个朋友一起过夜，共享简单的晚餐。

然而诗歌随后转向对过去美好时光的怀念，“别来不隔千山月，旧赏难乘两腋风”表达了时间流逝、难以重复往昔乐事的情感。最后“更想先生新活计，烟波别业兴方浓”则展现了对未来的期许和新的生活规划，"烟波别业"可能指的是一种新的生活方式或职业规划，而"兴方浓"则表达了一种积极向上的情绪。

整首诗语言质朴而不失意境深远，它通过对日常生活的细腻描写和对过去美好时光的怀念，以及对未来的展望，勾勒出一幅诗人内心世界的丰富画卷。