寂寥满地落花红，独有离人万恨中

拼音版原文

寂jì寥liáo满mǎn地dì落luò花huā红hóng，独dú有yǒu离lí人rén万wàn恨hèn中zhōng。

回huí首shǒu池chí塘táng更gèng无wú语yǔ，手shǒu弹tán珠zhū泪lèi与yǔ春chūn风fēng。

注释

寂寥：寂静、空旷。
离人：离别的旅人或亲人。
万恨：无数的悲伤或遗憾。
回首：回头望去。
池塘：小型水体，常用于园林。
无语：沉默不语。
珠泪：比喻晶莹的泪水。
春风：温暖的春天之风。

翻译

寂静的地上铺满了红色的落花，只有离别的人心中充满了无尽的哀愁。
回望池塘，再也无言可说，只能用手弹落泪水，任由它随春风飘散。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日落花的凄美景象，通过对自然景物的刻画，抒发了诗人对离别之痛的深沉感慨。首句“寂寥满地落花红”以鲜明的笔触勾勒出春光下的落花情境，“独有离人万恨中”则揭示了诗人的内心世界，落花不仅是自然界的景象，更成为诗人哀愁的隐喻。

接下来的“回首池塘更无语”，表达了诗人面对过往美好时光的沉默与哀伤。池塘作为记忆的载体，此刻却只能是寂静无声，彰显了时间流逝后的空虚感。

最后，“手弹珠泪与春风”，则是诗人的情感在自然界中的投射。手中所持之物——珠，通过轻轻弹奏，竟融入了春风之中，而眼泪也随着春风散去。这不仅是对音乐的描绘，更是心境的写照。

整首诗通过落花、池塘、珠与泪等意象，以细腻的情感和深沉的哀愁，展现了古代女子在面对离别时所承受的心灵创痛。