晚来云雨去，荒草是残风

拼音版原文

古gǔ庙miào无wú人rén入rù，苍cāng皮pí涩sè老lǎo桐tóng。
蚁yǐ行xíng蝉chán壳ké上shàng，蛇shé窜cuàn雀què巢cháo中zhōng。

浅qiǎn水shuǐ孤gū舟zhōu泊bó，轻qīng尘chén一yī座zuò蒙méng。
晚wǎn来lái云yún雨yǔ去qù，荒huāng草cǎo是shì残cán风fēng。

注释

古庙：古老的庙宇。
无人：空无一人。
苍皮：老梧桐树皮。
涩老桐：粗糙而干涩的老梧桐。
蚁行：蚂蚁爬行。
蝉壳：蝉的外壳。
蛇窜：蛇穿梭。
雀巢：鸟巢。
浅水：浅水区域。
孤舟：孤独的小船。
泊：停泊。
轻尘：轻盈的尘土。
一座蒙：一座小城被覆盖。
晚来：傍晚时分。
云雨去：风雨离去。
荒草：荒芜的草地。
残风：残留的风。

翻译

古老的庙宇空无一人，老梧桐树皮粗糙而干涩。
蚂蚁在蝉壳上爬行，蛇在鸟巢中穿梭。
浅水边孤舟停泊，一座小城被轻尘覆盖。
傍晚时分风雨已过，只剩荒草随风摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄清幽静的古庙景象，通过对自然界细微之处的观察，展现了时间流逝和生命衰老的主题。诗人以一种淡远的情怀，捕捉了古庙周遭环境的荒凉与静谧。

"古庙无人入，苍皮涩老桐"两句，设定了一种久被遗忘、人迹罕至的古庙氛围。"苍皮"形容古树的树皮已经长满了苔藓，而"涩老桐"则传递出一种岁月沧桑之感，桐树因年岁的积累而显得粗糙。

接下来的"蚁行蝉壳上，蛇窜雀巢中"，进一步深化了这种荒凉感。小小的昆虫如蚂蚁在空壳中穿行，而蛇则潜藏于鸟类的巢穴之中。这两句展示了生命在废弃场所的微妙生存状态。

"浅水孤舟泊，轻尘一座蒙"则描绘了一幅古庙旁边静谧的水景。舟船停靠在浅水之中，而庙宇上覆盖着一层细薄的尘埃。这两句增添了诗中的宁静与孤寂感。

最后，"晚来云雨去，荒草是残风"。这两句通过对天气变化的描述，表达了一种时间流逝后的自然界景象。云雨过后留下的，只有荒野间摇曳的野草和飘散的风声，这些都是过去生命活动的遗迹。

整首诗通过对古庙及其周遭环境的细腻描绘，传达了一种对时间流逝、生命循环的深刻感悟。