君豪自合相推逊,吾老犹堪共切磋
出处:《题林文之诗卷二首 其二》
宋 · 刘克庄
君豪自合相推逊,吾老犹堪共切磋。
有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多。
风人所作葩而正,治世之音乐以和。
他日薰弦要赓载,勿为处士五噫歌。
有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多。
风人所作葩而正,治世之音乐以和。
他日薰弦要赓载,勿为处士五噫歌。
注释
君豪:你的才华出众。自合:本应。
相推逊:相互谦让。
吾老:我年老。
犹堪:仍然能够。
共切磋:一起研讨。
许:许多。
奇奇并怪怪:奇特的事物。
直:直接。
少少:少许。
多多:众多。
风人:诗人。
所作:创作。
葩而正:奇异但正当。
治世:盛世。
音乐以和:追求和谐。
他日:将来。
薰弦:美妙的音乐。
要赓载:期待继续谱写。
勿为:不要成为。
处士:隐士。
五噫歌:不满的哀歌。
翻译
你本应谦让有度,我虽年迈仍能共同研讨。有许多奇特的事物,少许就能胜过众多。
诗人的创作充满奇异但又正当,盛世的音乐追求和谐。
将来希望你能继续谱写新篇,不要只是像隐士那样发出不满的哀歌。
鉴赏
这首诗是南宋诗人刘克庄的作品,收录在他的《林文诗卷》中。诗中表达了诗人对友情和音乐的深厚感情,以及他对于待人接物、治世理念的独到见解。
“君豪自合相推逊,吾老犹堪共切磋。” 这两句描绘出朋友间互相尊重、谦让的情景,即使年岁已高,也还能与友人共同商讨学问、品评是非。
“有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多。” 这里的“奇奇”、“怪怪”指的是不寻常的才华或见解,诗人认为即便数量上不足,也能够以质量取胜,这反映了诗人对个性与独特价值的认同。
“风人所作葩而正,治世之音乐以和。” “风人”通常指代文人雅士,此处可能是自指。诗人强调自己的作品(包括诗歌、文章等)追求的是正统与雅正,而治理天下的音乐则应当和谐,这里传达了诗人对于文化艺术在社会治理中的作用的看法。
“他日薰弦要赓载,勿为处士五噫歌。” 这两句表明诗人希望将来能有机会再次拨动琴弦,高声歌唱,而不是像一般的隐逸(处士)那样,只是在私下低吟浅唱。这里显示了诗人对音乐的热爱,以及对于未来的期待。
总体而言,这首诗展现了诗人对于友情、艺术和理想社会的深切情感,以及他个人的生活态度和精神追求。