朱蓝要使辞秋断，芝菌犹当出腐馀

拼音版原文

宦huàn情qíng光guāng景jǐng半bàn樵qiáo渔yú，病bìng惰duò仍réng忘wàng百bǎi纸zhǐ书shū。

赋fù就jiù只zhī堪kān供gòng酱jiàng瓿bù，齿chǐ残cán未wèi可kě释shì盐yán车chē。

朱zhū蓝lán要yào使shǐ辞cí秋qiū断duàn，芝zhī菌jūn犹yóu当dāng出chū腐fǔ余yú。

惭cán愧kuì少shǎo翁wēng能néng下xià士shì，马mǎ曹cáo知zhī马mǎ自zì应yìng疏shū。

注释

宦情：官场情感。
光景：生活状况。
樵渔：打柴捕鱼。
病惰：疾病和懒散。
百纸书：大量的书籍。
赋就：诗文完成。
酱瓿：装酱的陶罐。
齿残：牙齿衰弱。
盐车：承载重物的车子，比喻劳累的工作。
朱蓝：鲜艳的颜色，这里可能指代创作的热情。
辞秋断：告别秋天的消沉。
芝菌：灵芝等珍贵的菌类。
腐馀：腐朽残余，比喻困境。
少翁：对年长者的尊称。
下士：屈尊结交士人。
马曹：管理马匹的官职。
疏：疏远，不亲近。

翻译

官场生涯如同半渔半樵，懒病缠身又忘了读书无数。
写成的诗文只能用来装酱坛，牙齿衰残也无法摆脱劳役之苦。
希望朱蓝的色彩能让我告别秋天的忧郁，像灵芝菌类生长在腐朽中求生。
我对少翁能屈尊结交士人感到惭愧，自己身为马曹，深知马的习性应有所疏离。

鉴赏

这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《书怀寄赠曾公衮》。诗中表达了诗人对于宦游生活的感慨与自我安慰的情绪。

"宦情光景半樵渔，病惰仍忘百纸书。"

这两句描写诗人的心境和生活状态，"宦情"指的是官场中的情事，"光景"是指时光的流逝，而"半樵渔"则是一个象征性的表达，意味着时间的消逝和人生的无常。"病惰仍忘百纸书"则说明诗人由于身体不适或性格懒惫，对于学问上的热情有所减退。

"赋就祇堪供酱瓿，齿残未可释盐车。"

这两句则是诗人对于自己物质生活的描述和自我安慰。"赋就祇堪供酱瓿"表明尽管条件简陋，但也能勉强维持生计。而"齿残未可释盐车"则是一种比喻，说明虽然身体已经不如以前，但是还没有到完全放弃的程度，仍然需要努力生存。

"朱蓝要使辞秋断，芝菌犹当出腐馀。"

这两句诗人表达了对于朋友或知己的思念和对未来的期待。"朱蓝要使辞秋断"可能是指在秋天结束前要完成某些事情，而"芝菌犹当出腐馀"则是希望像芝菌一样，即便是在不太理想的情况下，也能有所作为。

"惭愧少翁能下士，马曹知马自应疏。"

最后两句诗人表达了对于自己能力的自信，同时也表现出一种谦逊。"惭愧少翁能下士"可能是指诗人对自己的才能感到不好意思，因为他认为自己不够优秀。而"马曹知马自应疏"则是一种比喻，说明即便是在低微的岗位，也应该有所贡献。

综上所述，这首诗反映了诗人的内心世界和生活态度，是一篇表达个人情感与自我期许的抒情之作。