铭旌一丈袅寒烟，泪逐西风洒道边

拼音版原文

铭míng旌jīng一yī丈zhàng袅niǎo寒hán烟yān，泪lèi逐zhú西xī风fēng洒sǎ道dào边biān。

纵zòng使shǐ后hòu人rén能néng百bǎi岁suì，太tài平píng谁shuí识shí靖jìng康kāng年nián。

注释

铭旌：古代丧葬时挂在灵柩前的长幡，表示哀悼。
袅：形容烟雾或细长物随风轻轻摆动。
寒烟：寒冷的轻烟，常用来形容凄凉的气氛。
泪逐：泪水跟随，形容泪水不断落下。
西风：秋季的偏西风，象征着悲凉和离别。
靖康：北宋末年，1126年，金兵攻陷开封，宋徽宗、钦宗被俘，史称靖康之变。

翻译

巨大的丧幡在寒烟中飘摇，泪水随着西风洒落在路边。
即使后世的人能活到百岁，又有谁能真正理解那太平盛世之前的靖康之耻呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘宰所作，名为《悼里中百岁张翁》。诗中的意境深远，情感真挚，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于历史变迁和生命无常的深沉感慨。

“铭旌一丈袅寒烟”这句诗，形象地描绘了一幅秋风扫落叶的画面。铭旌，即古代用来装饰或标志的丝织物，飘扬在空中，如同寒烟一般，给人一种萧瑟孤寂之感。这里所用的“袅”字，用以形容布帛等轻薄柔软的东西随风飘动，有着细腻生动的画面感。

接下来的“泪逐西风洒道边”，则表达了诗人内心深处的哀伤与无奈。泪水，象征着悲痛和不舍，随着西风轻轻地落在道路两旁，这里隐喻着对往昔时光的留恋，以及面对不可挽回的历史变迁而产生的情感波动。

最后，“纵使后人能百岁，太平谁识靖康年”，则是诗人的深刻反思。即便是活到一百岁，也难免对于过去时代的遗忘和不解。这里所说的“太平”指的是国家安定、社会和谐的时期，而“靖康年”特指北宋末年靖康之变，金兵攻破汴梁（今河南开封），徽宗、钦宗二帝被掳至北方，是中国历史上的一次深重灾难。诗人通过这种反问，表达了对历史的无奈，以及对于未来世代是否能够真正理解和记住那些悲惨岁月的怀疑。

这首诗不仅展现了作者的文学才华，也透露出了他对于时光流逝、历史沧桑以及个人生命价值的深刻思考。