三尹无喜色，一适或垂竿

拼音版原文

桥qiáo磴dèng支zhī吾wú辙zhé。

篁huáng路lù拂fú轻qīng鞍ān。

三sān尹yǐn无wú喜xǐ色sè。

一yī适shì或huò垂chuí竿gān。

注释

桥磴：桥上的石阶。
支吾：勉强支撑。
辙：车轮压出的痕迹。
篁路：竹林间的小路。
拂：轻轻擦过。
轻鞍：骑马人的马鞍。
三尹：三位县令。
无喜色：没有欢喜的表情。
一适：或许有一个人。
或：也许。
垂竿：垂钓，钓鱼。

翻译

桥上的石阶勉强支撑着车辙的痕迹，
竹林间的小路轻轻擦过骑马人的马鞍。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍照的作品，体现了诗人在荆州与友人张使君、李居士联句时的情景。诗中的意象简洁而富有画面感。

"桥磴支吾辙，篁路拂轻鞍。" 这两句描绘了一幅行者准备出发的图景。"桥磴"即是桥边的石阶，"支吾辙"则形象地表达了马车或骑乘者的准备动身。"篁路"指的是整理道路上的障碍物，"拂轻鞍"则暗示着行者轻抚马鞍，准备上路。

"三尹无喜色，一适或垂竿。" 这两句透露出诗人内心的情感和对外界的观察。"三尹"可能指的是三位朋友或同行，而"无喜色"则表明他们脸上没有欢愉之情，或者是诗人自己并未感到高兴。"一适"意味着一次短暂的会面，"或垂竿"则像是随手拿起钓线准备垂钓，这里可能是比喻，暗示着诗人希望通过这次会面寻求心灵上的慰藉或精神的寄托。

整首诗通过对景物和行为的细腻描绘，反映了诗人在与友人相聚时的情感交融，以及内心深处对某种精神寄托的渴望。