不似陶潜恋松菊，未闻胶鬲举鱼盐

注释

饥来：饥饿的时候。
驱：驱使。
几何：多少。
厌：厌倦。
尘务：世俗事务。
萦心：缠绕心头。
更：更加。
可：可以。
嫌：讨厌。
不似：不像。
陶潜：陶渊明（东晋诗人）。
恋：喜爱。
松菊：松树和菊花，象征隐逸生活。
未闻：未曾听说。
胶鬲：《论语》中的人物，以善于煮盐出名。
举：被举荐。
鱼盐：捕鱼和卖盐，古代常见的谋生方式。

翻译

饥饿驱使我有多厌倦，世俗事务缠心更是讨厌。
不像陶渊明那样爱松爱菊，未曾听说胶鬲会因捕鱼卖盐而被举荐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚宽所作的《下章安杜渎七首》中的第七首。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了对世俗事务的厌倦和对简朴生活的向往。"饥来驱我几何厌"描绘了诗人为了生计而不得不忍受饥饿的辛劳，"尘务萦心更可嫌"则进一步强调了他对繁琐尘世事务的厌烦。诗人将自己与陶渊明（陶潜）相比，后者是东晋时期隐逸诗人，以热爱松菊、不问世事著称；"不似陶潜恋松菊"表明诗人希望自己能像陶渊明那样超脱尘俗。同时，他还提及胶鬲的故事，胶鬲曾以卖鱼为生，但此处可能暗示诗人并未如胶鬲那样选择简单的生活方式。整体来看，这首诗流露出诗人对理想生活的追求和对现实生活的无奈。