祸福由来互倚伏，还如影响相随逐

注释

祸福：指幸福和不幸，祸与福的对立面。
由来：自古以来，一直以来。
互倚伏：相互依赖，互相影响。
影响：比喻事物之间的相互作用。
相随逐：紧紧跟随，相伴而行。
转：转变，改变。
生杀机：生死存亡的关键时刻，冲突或斗争。
返掌：形容极为容易，像翻手掌一样。
灾变福：灾难变为幸福，反转的命运。

翻译

祸与福总是相互依存，就像影子跟随形体一样紧密相连。
如果能够转变这种生死之间的冲突，就在一瞬间，灾难就能转化为福祉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张伯端的作品，体现了中国古典哲学中对于命运和因果报应的思考。开篇“祸福由来互倚伏，还如影响相随逐”两句，描绘了一种宇宙万物相互依存、祸福相继的自然法则，暗示了一个深刻的哲学观点：在宇宙间，一切事物都处于不断变化和循环之中，善恶得失也随之转变。

而“若能转此生杀机，返掌之间灾变福”两句，则表达了一种超脱世俗、自主命运的愿望。诗人期盼能够改变生命中的不良因素，通过内心的修为和智慧，在手掌之间，即在个人的力量范围内，将灾难转化为幸福。这反映了古代文人对于个人品德与命运关系的理解，以及他们对于内省自悟、改善自身以迎接外界变化的追求。

总体而言，这首诗通过对宇宙祸福循环的描绘，传达了一种积极向上的人生态度和对个人力量的肯定。