鼓柂知无及，乘查怅未缘

拼音版原文

北běi客kè何hé来lái此cǐ，浮fú生shēng真zhēn偶ǒu然rán。

风fēng飚biāo从cóng禹yǔ穴xué，日rì脚jiǎo近jìn虞yú渊yuān。

渔yú唱chàng谁shuí能néng问wèn，鸥ōu盟méng我wǒ不bù捐juān。

燃rán犀xī怪guài可kě睹dǔ，击jī树shù讯xùn空kōng传chuán。

钓diào石shí温wēn徐xú坐zuò，樯qiáng竿gān稳wěn近jìn联lián。

波bō明míng疑yí练liàn妥tuǒ，山shān净jìng学xué眉méi连lián。

客kè上shàng三sān千qiān履lǚ，军jūn呼hū十shí万wàn鋋chán。

可kě思sī江jiāng柳liǔ下xià，只zhī欠qiàn舞wǔ衣yī前qián。

鼓gǔ舵duò知zhī无wú及jí，乘chéng查chá帐zhàng未wèi缘yuán。

远yuǎn中zhōng微wēi隐yǐn树shù，阔kuò外wài莽mǎng横héng天tiān。

缥piǎo缈miǎo湘xiāng灵líng瑟sè，夷yí犹yóu范fàn蠡lí船chuán。

健jiàn帆fān风fēng作zuò驭yù，骇hài浪làng雪xuě盈yíng颠diān。

行xíng鹭lù纷fēn群qún起qǐ，孤gū鸿hóng杳yǎo独dú鶱xiān。

断duàn崖yá方fāng怒nù吸xī，浅qiǎn濑lài或huò劳láo牵qiān。

夜yè泊bó星xīng辰chén逼bī，晴qíng占zhàn日rì月yuè偏piān。

幽yōu姿zī閟bì蛟jiāo室shì，神shén物wù护hù龙lóng泉quán。

世shì乱luàn甘gān沦lún隐yǐn，涂tú穷qióng枉wǎng乞qǐ怜lián。

渚zhǔ花huā迎yíng日rì笑xiào，岸àn草cǎo信xìn人rén沿yán。

颇pō欲yù追zhuī双shuāng桨jiǎng，无wú因yīn共gòng两liǎng舷xián。

时shí来lái如rú谢xiè朓tiǎo，三sān复fù有yǒu余yú妍yán。

注释

北客：北方来的客人。
浮生：人生的短暂和无常。
禹穴：大禹治水留下的遗迹。
虞渊：神话中的日落之处。
鸥盟：与海鸥结盟，象征自由。
燃犀：古代点燃犀牛角以照见水底神秘景象。
鼓柂：船上的鼓槌和舵柄。
谢朓：南朝诗人，以其诗才闻名。

翻译

北方来的客人为何来到这里，人生就像偶然的一次漂泊。
风从大禹的遗迹吹过，太阳接近傍晚的深渊。
谁又能向渔夫询问这里的秘密，我与海鸥的约定不会放弃。
点燃犀牛角以探奇观，信息只能在空中传递。
我在温暖的石头上慢慢坐下，船竿稳稳地连接着天空和水面。
水波明亮似白练铺展，山色纯净如女子弯眉。
客人们穿着三千双鞋，军队发出十万把剑的呼喊。
可以想象在江边柳树下，只差舞衣翩翩。
鼓槌敲击已来不及，乘舟而行遗憾无缘。
远处树木隐约可见，广阔的天地间苍茫无垠。
湘水女神的琴声飘渺，范蠡的船只悠闲地航行。
强劲的风帆驾驭着航程，惊涛骇浪中积雪满船。
飞翔的白鹭群起群落，孤独的鸿雁高飞远去。
陡峭的悬崖正愤怒地吸气，浅溪可能被牵动。
夜晚停泊，星辰仿佛逼近，晴朗时日月格外分明。
幽深的洞穴隐藏着蛟龙，神灵守护着龙泉宝剑。
乱世中我甘愿隐居，困厄中徒然寻求怜悯。
洲上的花朵迎着阳光微笑，岸边的草丛任人踩踏。
很想追赶那双船桨，却无法与你同在一侧。
时机若到，我会像谢朓一样，反复品味这美景的无穷韵味。

鉴赏

这首诗描绘了一位北方游子在江南水乡的行旅情景，诗中充满了对自然美景的细腻描写和个人情感的深刻表达。开篇“北客何来此，浮生直偶然”两句，既是诗人自我定位，也反映了游子之心境，生如浮云，无常无定。

接着，“风飙从禹穴，日脚近虞渊”写出了江南的秋风和夕阳，以及对古代英雄事迹的追忆。这里的“禹穴”指的是大禹（即夏禹）治水的遗址，而“虞渊”则是历史上著名的深谷，诗人通过这两处地理标志物，表达了对古代英雄事迹的怀念之情。

“渔唱谁能问，鸥盟我不捐”一句，透露出诗人对渔家生活的向往，同时也表明了自己不愿轻易放弃个人的诺言和承诺。这里的“渔唱”是指渔夫（渔民）的歌声，而“鸥盟”则是比喻坚守自己的誓言。

诗中还有一系列关于水上生活的描写，如“燃犀怪可睹，击树讯空传”、“钓石温徐坐，樯竿稳近联”等，这些细节生动地展现了江南水乡的宁静与美好，以及诗人在其中找到了片刻的安宁。

“波明疑练妥，山净学眉连”一句，则是对周遭景色的进一步描绘，同时也反映出诗人的内心世界。这里的“波明”指的是水面的清澈，“山净”则形容山色之美，“学眉连”可能暗示了诗人在自然中寻找灵感和知识。

接下来的“客上三千履，军呼十万鋋”一句，描绘了大军行进的壮观场景，而“可思江柳下，秖欠舞衣前”则是对美好生活的一种向往。

诗中还有一些表达个人情感和对人生哲理的思考，如“鼓柂知无及，乘查怅未缘”、“远中微隐树，阔外莽横天”等，这些部分反映了诗人对于生命、时间和宇宙的深刻感悟。

整首诗在语言上运用了许多古典文学中的词汇和意象，同时也展现了诗人的个人情怀和对周遭世界的观察。通过这次鉴赏，我们可以看出李处权不仅是位擅长描绘自然美景的诗人，更是一位深谙人生哲理，善于将个人的内心世界与外在景物融为一体的文学大家。