闲似苔矶垂钓叟，淡如村院罢参僧

拼音版原文

老lǎo夫fū任rèn运yùn本běn腾téng腾téng，一yī念niàn轩xuān裳shang实shí未wèi曾céng。

闲xián似sì苔tái矶jī垂chuí钓diào叟sǒu，淡dàn如rú村cūn院yuàn罢bà参cān僧sēng。

砚yàn屏píng突tū兀wù蓬péng婆pó雪xuě，书shū几jǐ青qīng荧yíng莲lián勺sháo灯dēng。

稚zhì子zǐ可kě怜lián贪tān夜yè课kè，语yǔ渠qú循xún旧jiù未wèi须xū增zēng。

注释

老夫：指诗人自己。
任运：随缘，听天由命。
轩裳：华丽的衣服，象征荣华富贵。
未曾：从未。
苔矶：长满青苔的岩石，常用于比喻隐士或渔夫的生活。
垂钓叟：垂钓老人。
淡如村院罢参僧：心境淡泊如村中不再修行的僧人。
砚屏：书桌上的砚台。
突兀：突出不平滑，形容积雪厚重。
蓬婆雪：形容砚台上的积雪堆积如山。
书几：书桌。
青荧莲勺灯：青色的灯，形状像莲勺。
稚子：小孩子。
贪夜课：晚上还勤奋学习。
循旧：遵循旧习。
未须增：不必增加额外的学习负担。

翻译

我随缘自在，从未真正追求过荣华富贵。
我像江边钓鱼的老翁般悠闲，心境如村中的僧人般淡泊。
书桌上的砚台积雪般突兀，青色的灯盏如莲勺般明亮。
小儿子天真可爱，夜晚还在勤奋学习，告诉他遵循旧习，不必增加额外压力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《新凉夜坐有作》，诗中表达了诗人随性自然的人生态度和淡泊宁静的生活情趣。首句“老夫任运本腾腾”表明诗人顺应天命，心境宽广；“一念轩裳实未曾”则暗示他并未追求世俗的荣华富贵。

接下来的两句“闲似苔矶垂钓叟，淡如村院罢参僧”，通过比喻，描绘了诗人闲适的生活状态，像垂钓的老翁一样自在，又如村中的僧人般淡泊无欲。这里展现了诗人对隐逸生活的向往和内心的超脱。

“砚屏突兀蓬婆雪，书几青荧莲勺灯”描绘了夜晚书房的景象，砚台上的积雪象征着清冷，而青荧的莲勺灯则增添了静谧的氛围，体现了诗人深夜读书的专注与宁静。

最后，“稚子可怜贪夜课，语渠循旧未须增”表达了诗人对孩子勤奋学习的怜爱，认为孩子按照旧有的习惯学习即可，不必增加额外的压力，体现出他对教育的温和态度。

整体来看，这首诗以个人生活为背景，展现了诗人淡泊名利、享受清闲以及对家庭温馨的关怀，体现了陆游独特的诗风和人生哲学。