今日好相见,群贤仍废曹
出处:《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》
唐 · 高适
今日好相见,群贤仍废曹。
晚晴催翰墨,秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。
闭门无不可,何事更登高。
晚晴催翰墨,秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。
闭门无不可,何事更登高。
注释
今日:今天的。好相见:美好的相会。
群贤:众多贤才。
废曹:未饮酒作乐。
晚晴:傍晚的晴朗。
催:促使。
翰墨:书法和诗文。
秋兴:秋天的兴致。
绛叶:红色的枫叶。
虚砌:空荡的台阶。
浊醪:浊酒。
闭门:闭门独处。
何事:为何。
更:还。
登高:登高望远。
翻译
今天真是个美好的相会时刻,众多贤才聚集却未饮酒作乐。傍晚的晴朗促使我们挥毫泼墨,秋天的兴致引领着诗文的创作。
红色的枫叶簇拥着空荡的台阶,黄色的菊花伴着浊酒飘香。
闭门独处并无不可,为何还要去登高望远呢?
鉴赏
这首诗描绘了一场文人雅集的温馨场景。"今日好相见,群贤仍废曹"表达了诗人对聚会中友朋欢聚之情的喜悦,以及对于那些还未来得及参与的人物表示理解和包容。接下来的"晚晴催翰墨,秋兴引风骚"则是说到了天色渐晚时光,激发了诗人的创作欲望和对古代文学的追忆。
第三句"绛叶拥虚砌,黄花随浊醪"中,绛叶指的是紫红色的枫叶,它们覆盖在空旷的石墙上,而黄花则是指菊花,这些意象共同营造出一种淡雅而又略带哀伤的秋日氛围。诗人用这种景物描写来表达对美好时光流逝的感慨,同时也映射了诗人的情怀。
最后两句"闭门无不可,何事更登高"则传递出一种超然物外、自在悠然的心境。诗人似乎在说,只要心中有所寄托,就不必追求过多外在的功名或是攀登。这种心态体现了古代文人的清逸脱俗和淡泊明志。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对人生哲理的深刻领悟,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。