微疾经旬近药囊，往来巷陌未全妨

拼音版原文

微wēi疾jí经jīng旬xún近jìn药yào囊náng，往wǎng来lái巷xiàng陌mò未wèi全quán妨fáng。

时shí时shí小xiǎo雨yǔ知zhī春chūn近jìn，处chù处chù闲xián身shēn觉jué日rì长cháng。

林lín外wài鼓gǔ歌gē闻wén赛sài庙miào，怀huái中zhōng茶chá饼bǐng议yì租zū桑sāng。

两liǎng京jīng梅méi发fā今jīn何hé似sì？
送sòng老lǎo流liú年nián只zhī自zì伤shāng。

注释

微疾：轻微疾病。
旬：十天。
药囊：药箱。
巷陌：街道。
妨：妨碍。
小雨：细雨。
春近：春天来临。
觉日长：感觉日子漫长。
鼓歌：鼓乐。
赛庙：庙会活动。
租桑：租赁桑田。
两京：指长安和洛阳。
梅发：梅花盛开。
送老：度过晚年。
流年：时光。
自伤：自我感伤。

翻译

轻病缠身已近十天，药物相伴并未妨碍日常
时常小雨预示春天临近，闲适漫步感觉日子漫长
寺庙外传来赛会的鼓乐声，心中思考着租借桑田之事
京都的梅花想必已经盛开，岁月流逝让我独自感伤

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《微疾》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了自己在微疾中的日常生活。他虽然身体略有不适，但并未完全妨碍他的日常生活，小雨的频繁提醒着春天的到来，闲适的日子让他感到光阴的漫长。远处庙会的鼓歌和邻里间的茶饼交易，展现了乡村生活的恬静与热闹。诗人不禁想起京城的梅花是否也如往年一样盛开，而自己却在这流逝的岁月中感伤老去。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活琐事的关注以及对时光流逝的感慨。