丹心元未改，只影去奚疑

拼音版原文

日rì月yuè交jiāo辉huī际jì，乾qián坤kūn欲yù整zhěng时shí。

谋móu谟mó无wú远yuǎn近jìn，顾gù盼pàn有yǒu安ān危wēi。

国guó倚yǐ宗zōng臣chén重zhòng，人rén惟wéi正zhèng统tǒng推tuī。

将jiāng军jūn兼jiān问wèn古gǔ，中zhōng尉wèi不bù言yán私sī。

美měi德dé开kāi初chū禩sì，清qīng风fēng起qǐ四sì维wéi。

山shān河hé春chūn蔼ǎi蔼ǎi，雨yǔ露lù夜yè垂chuí垂chuí。

川chuān浩hào灶zào嚣áo穴xué，田tián丰fēng鼠shǔ兔tù窥kuī。

阴yīn辞cí萋qī莫mò已yǐ，深shēn网wǎng障zhàng无wú遗yí。

流liú谤bàng看kàn金jīn策cè，纯chún诚chéng表biǎo竹zhú枝zhī。

丹dān心xīn元yuán示shì改gǎi，只zhī影yǐng去qù奚xī疑yí。

能néng胜shèng归guī天tiān道dào，云yún亡wáng忽hū事shì宜yí。

蜀shǔ关guān几jǐ犬quǎn豕shǐ，淮huái岸àn迩ěr旌jīng旗qí。

将jiāng相xiāng通tōng新xīn好hǎo，朝cháo廷tíng说shuō旧jiù规guī。

渠qú奸jiān甘gān授shòu首shǒu，盛shèng代dài巩gǒng丕pī基jī。

褒bāo叙xù还hái宗zōng祏shí，光guāng昭zhāo在zài鼎dǐng彝yí。

凄qī凉liáng馀yú谥shì法fǎ，慷kāng慨kǎi付fù诸zhū儿ér。

汨mì水shuǐ芬fēn芳fāng地dì，三sān闾lǘ绝jué好hǎo词cí。

子zǐ兰lán真zhēn已yǐ矣yǐ，靳jìn尚shàng亦yì奚xī为wèi。

乐lè事shì云yún悲bēi事shì，新xīn知zhī匪fěi故gù知zhī。

续xù骚sāo何hé日rì了le，千qiān古gǔ泪lèi如rú丝sī。

注释

日月：太阳和月亮。
乾坤：天地。
谋谟：计谋。
顾盼：环顾。
国倚：国家倚重。
正统：正统的领袖。
将军：军事领袖。
中尉：中级军官。
美德：美德。
清风：清廉之风。
山河：山河。
雨露：雨水露珠。
川浩：江河广大。
鼋鼍：水生爬行动物。
险辞：险恶言论。
深网：严密的监视。
流谤：流言蜚语。
纯诚：纯洁的忠诚。
丹心：赤诚之心。
只影：孤独的身影。
天道：自然法则。
云亡：英魂消逝。
蜀关：蜀地的关隘。
犬豕：比喻恶劣之地。
朝廷：朝廷。
旧规：旧有的制度。
渠奸：那些奸邪之人。
巩丕基：巩固基业。
宗祏：宗庙。
鼎彝：祭祀用的器皿。
凄凉：凄惨。
慷慨：壮志。
汨水：汨罗江。
三闾：指屈原。
子兰：楚国贵族。
靳尚：楚怀王的佞臣。
乐事：快乐的事。
新知：新认识的朋友。
续骚：续写《离骚》。
千古：千秋万代。

翻译

太阳月亮交汇之际，天地万物即将有序
无论远近的计谋，目光所及都有安危考量
国家倚重宗室重臣，人们推崇正统领袖
将军询问历史，中尉不谈个人私事
美德开启初祭，清风从四方吹来
山河春意盎然，夜晚雨露滋润
江河广阔，鼋鼍藏身，田野丰饶，鼠兔窥视
险恶言辞难以终止，严密网罗无所遗漏
流言蜚语难挡真理，忠诚之心如竹节般坚韧
赤诚之心永不改变，孤独身影离去无需怀疑
能顺应天道者必胜，英魂消逝应合时宜
蜀关近似猪狗之地，淮岸可见战旗飘扬
将领间和睦友好，朝廷遵循旧制
叛贼甘愿伏法，盛世稳固根基
赞美和表彰回归宗庙，荣耀永载于宝器
凄凉的谥号法则，壮志豪情留给后人
屈原故地汨罗，满含芬芳，他的诗词无比优美
子兰已逝，靳尚又有何作为
欢乐之事变为悲伤，新朋友非旧相识
何时能终结《离骚》的续篇，千年间的泪水如丝般绵长

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《记述二十韵为赵沂公作》，通过对日月交替、天地有序的描绘，展现出赵沂公谋略深远、公正无私的形象。他以国家和正统为重，将军与中尉皆秉持古代美德，推行清明之政。诗中提到山河宁静，田野丰饶，但也警示着潜在的危机和防范措施。赵公的忠诚受到赞扬，他的美德将被后世铭记，而他的去世引发哀思，诗人感叹乐事与悲事交织，期待续写《离骚》的终结，表达对赵公的深深怀念和对未来的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对历史人物的敬仰和对时代的感慨。