明珠自有千金价，莫为游人作弹丸

拼音版原文

弱ruò羽yǔ伤shāng弓gōng尚shàng未wèi完wán，孤gū飞fēi谁shuí敢gǎn拟nǐ鸳yuān鸾luán。

明míng珠zhū自zì有yǒu千qiān金jīn价jià，莫mò为wèi游yóu人rén作zuò弹tán丸wán。

注释

弱羽：形容翅膀受伤或无力。
伤弓：比喻遭受打击或挫折。
尚未完：还没有完全恢复。
孤飞：独自飞翔。
谁敢拟：谁能比拟。
鸳鸾：古代传说中的鸟类，雌雄成对，象征夫妻恩爱。
明珠：珍贵的珍珠，比喻贵重之物。
千金价：价值极高，如同千金。
游人：过客，指不相干的人。
作弹丸：比喻随意糟蹋或轻视。

翻译

受伤的鸟儿翅膀无力，还未从弓箭的打击中恢复。
独自飞翔，无人能比得上鸳鸯的伴侣情深。

鉴赏

这首诗名为《再徙西都咏青雀寄张升谏院》，是宋代文学家夏竦所作。诗中以青雀（一种小型鸟类）自比，形象地表达了诗人自身的处境和心境。"弱羽伤弓尚未完"，比喻自己因遭受打击或贬谪而身心疲惫，如同受伤的鸟儿，翅膀还未完全恢复。"孤飞谁敢拟鸳鸾"，进一步强调了孤独与不被理解的状态，暗示自己像鸳鸯或鸾鸟那样高贵，却独自飞翔，无人能及。

"明珠自有千金价"，诗人以明珠自喻，表达自己的才华和价值，暗示自己虽然身处困境，但内在的品质和才能犹如珍贵的明珠，不应被贬低或忽视。"莫为游人作弹丸"，则劝诫他人不要将自己视为无关紧要的人物，随意对待，而是应认识到自己的重要性。

整首诗寓言深刻，情感含蓄，体现了夏竦在仕途挫折中的坚韧与自尊，同时也流露出对他人理解的渴望。