游子未归春又老，夜来风雨落花多

拼音版原文

当dāng炉lú一yī曲qū竹zhú枝zhī歌gē，肠cháng断duàn江jiāng南nán柰nài尔ěr何hé。

游yóu子zǐ未wèi归guī春chūn又yòu老lǎo，夜yè来lái风fēng雨yǔ落luò花huā多duō。

注释

当垆：酒馆中卖酒的女子。
竹枝歌：一种民间歌曲，旋律轻快。
肠断：形容极度伤心。
江南：指长江以南地区，这里可能代指思念的人所在的地方。
奈尔何：拿你怎么办，表示对某人的深深思念。
游子：离家远行的人。
归：回家。
春又老：春天即将过去。
夜来风雨：夜晚刮风下雨。
落花多：花瓣被风雨打落很多。

翻译

在酒馆中弹奏起竹枝歌，想起江南你令我心碎。
离家的游子还未归，春天已悄然老去，夜晚风雨中花瓣飘落无数。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南酒家的场景，女子在酒肆中弹奏着竹枝词，其旋律引人愁肠百结，令人感叹游子未归，时光匆匆，春天已悄然老去。夜晚风雨交加，更增添了离别与凋零的凄凉气氛，落花满地，仿佛在诉说着无尽的相思与无奈。范仲淹以细腻的情感和生动的画面，展现了他对远方游子的深深牵挂和对时光流逝的感慨。