耽耽铜鞮宫,遥望长数里
出处:《同王十三维偶然作十首 其八》
唐 · 储光羲
耽耽铜鞮宫,遥望长数里。
宾客无多少,出入皆珠履。
朴儒亦何为,辛苦读旧史。
不道无家舍,效他养妻子。
冽冽玄冬暮,衣裳无准拟。
偶然著道书,神人养生理。
公卿时见赏,赐赉难具纪。
莫问身后事,且论朝夕是。
宾客无多少,出入皆珠履。
朴儒亦何为,辛苦读旧史。
不道无家舍,效他养妻子。
冽冽玄冬暮,衣裳无准拟。
偶然著道书,神人养生理。
公卿时见赏,赐赉难具纪。
莫问身后事,且论朝夕是。
注释
耽耽:深深沉醉的样子。铜鞮宫:古代宫殿名。
遥望:远远地看。
珠履:穿珠子装饰的鞋子。
朴儒:质朴的儒家学者。
旧史:古代的历史文献。
无家舍:没有固定的居所。
养妻子:养活家人。
冽冽:寒冷刺骨。
准拟:预备。
道书:道教的书籍。
养生理:养生之道。
公卿:朝廷高官。
赐赉:赏赐。
身后事:死后的事。
朝夕是:眼前的生活。
翻译
铜鞮宫深陷沉迷,遥望它绵延数里。宾客无论多少,进出都穿着华丽的珍珠鞋。
朴实的儒者为何在这里,辛劳研读着古老的史籍。
未曾料到无处安身,效仿他人养活妻儿。
寒冬已至傍晚,衣物准备不足。
偶尔翻阅道家书籍,探寻神人养生的道理。
公卿们偶尔赞赏,赏赐之物难以尽数记述。
无需询问身后事,只谈论眼前的朝夕生活。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁生活的意境。开篇“耽耽铜鞮宫,遥望长数里”两句,通过对远方宏伟建筑的描述,展现了诗人对于高贵生活的向往。而“宾客无多少,出入皆珠履”则进一步描绘了一种清净、不受世俗污染的环境。
中间几句“朴儒亦何为,辛苦读旧史。不道无家舍,效他养妻子。”表达了诗人对于世俗生活的反思和对传统儒学的质疑。诗人通过自问,表达了自己对于现实生活中种种束缚的不满,以及对于单调重复的家庭责任的无奈。
最后,“冽冽玄冬暮,衣裳无准拟。偶然著道书,神人养生理。”几句则描绘了一种超脱物欲、追求精神自由的生活状态。诗人在严寒的冬日里,对于未来没有具体规划,只是偶尔地写下一些关于道家养生的文字,追寻一种精神上的解放和宁静。
结尾“公卿时见赏,赐赉难具纪。莫问身后事,且论朝夕是。”表达了诗人对于现世的功名利禄持有一种超然的态度,不再追求那些短暂而又易逝的荣耀和物质上的积累,而是专注于当下的生活,享受每一个早晨和傍晚的美好。
总体来说,这首诗通过对比和反思,展现了诗人对于精神自由和高洁生活的追求,以及对于世俗束缚的超脱和解放。