人生行止谁能料，今夕苏州看上元

拼音版原文

节jié物wù催cuī人rén又yòu一yī年nián，银yín花huā莲lián炬jù照zhào金jīn尊zūn。

麝shè鎚chuí官guān样yàng陪péi公gōng讌yàn，粉fěn茧jiǎn卿qīng风fēng忆yì故gù园yuán。

何hé似sì儿ér孙sūn谈tán草cǎo草cǎo，不bù妨fáng灯dēng火huǒ半bàn昏hūn昏hūn。

人rén生shēng行xíng止zhǐ谁shuí能néng料liào，今jīn夕xī苏sū州zhōu看kàn上shàng元yuán。

注释

节物：季节的变换。
催：催促。
又一年：新的一年。
银花：银色的花朵（可能指元宵节的灯笼）。
莲炬：莲花灯。
金尊：金制酒杯。
麝䭔：香囊。
官样：官府宴会的样子。
陪公宴：陪伴公宴。
粉茧：家乡的蚕丝制品。
乡风：乡村风俗。
忆故园：怀念故乡。
何似：不如。
儿孙：子孙。
草草：随意、简单。
灯火半昏昏：灯火微暗。
行止：人生的起伏。
能：能够。
料：预料。
今夕：今晚。
苏州：苏州。
看上元：欣赏元宵节。

翻译

季节的变换催促着新的一年来临，银色的花朵和莲花灯照亮了酒杯。
香气袭人的香囊如同官府宴会的装饰，想起家乡的蚕丝制品让我怀念起过去。
不如与子孙们随意闲聊，就让灯火微暗中度过这夜晚。
人生的起伏难以预料，今晚在苏州欣赏元宵节的景象。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集》。诗中通过对节令的感慨和对过往岁月的回忆，表达了对人生无常与世事难以预料的深刻感悟。

首句“节物催人又一年”表明时光飞逝，年华易逝，带有感叹时光易逝之意。接着，“银花莲炬照金尊”则是描绘了一幅观赏元宵灯会的画面，其中“银花莲炬”指的是精美的灯饰，“照金尊”则可能暗示着节日里华丽的装饰和庆典气氛。

第三句“麝䭔官样陪公宴”中，“麝䭔官样”可能是指一种官方特制的香料或精美物品，这里用来陪伴一场宴席，体现了诗人所处的高雅氛围。而“粉茧乡风忆故园”则表达了诗人对于故土的怀念之情，“粉茧乡风”可能指的是家乡特有的花香与春风，通过这温馨而细腻的描写，诗人表达了对远离家乡时的思念。

“何似儿孙谈草草，不妨灯火半昏昏”两句则转折至家庭和谐的场景，“何似”一词用以比较，通过“儿孙谈草草”来描绘一个温馨的家庭聚会图景，而“不妨灯火半昏昏”则暗示了时间的流逝与生活中的平淡喜悦。

最后两句“人生行止谁能料，今夕苏州看上元”表达了诗人对人生无常和未来不可预测的深刻感悟。诗人通过观赏上元灯会这一特殊时刻所体现的人生哲理，提醒人们珍惜眼前时光。

整首诗不仅展示了诗人的文学功底，也反映出宋代文人对于生活美好和人生哲学的深思。