一藤出山，来正人纪

拼音版原文

一yī藤téng出chū山shān，来lái正zhèng人rén纪jì。

见jiàn艺yì祖zǔ太tài宗zōng，曰yuē天tiān下xià定dìng矣yǐ。

如rú月yuè在zài天tiān，去qù来lái无wú疵cī。

巍wēi巍wēi颀qí颀qí，为wèi帝dì王wáng师shī。

圣shèng哲zhé肺fèi腑fǔ，天tiān人rén眉méi目mù。

三sān峰fēng遶rào宅zhái，岁suì晚wǎn松sōng菊jú。

注释

一：指代那株藤蔓。
出山：离开山林进入人类社会。
正人纪：人间正道，道德规范。
艺祖：指宋朝开国皇帝赵匡胤（艺祖是庙号）。
太宗：指宋太宗赵炅。
天下定矣：天下已经安定。
如月：比喻其人格光辉。
巍巍颀颀：形容其威严且高大。
帝王师：帝王的老师。
圣哲：圣明的哲人。
肺腑：内心深处。
天人：天神般的容貌。
眉目：面容。
三峰绕宅：宅院周围有三座山峰象征。
岁晚：寒冬时节。
松菊：松树和菊花，常用来象征高洁品格。

翻译

一株藤蔓离开山峦，来到人间正道。见到艺祖和太宗，便说天下已安定。
如同明月高悬天空，来去无暇。威严又高大，堪称帝王的老师。
他的智慧深如圣贤，容貌如天人。宅院周围有三座山峰，寒冬腊月仍有松菊陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚对峨眉真人陈图南的赞美之作。诗中以藤蔓入题，象征陈图南的出尘之姿和高尚品格，"正人纪"表达了他道德的纯正。接下来，诗人将陈图南比作艺祖太宗，暗示其具有安定天下的智慧和能力。"如月在天，去来无疵"，比喻他的德行高洁，犹如明月无暇。"巍巍颀颀，为帝王师"，赞誉他作为师者的威严与学识。

"圣哲肺腑，天人眉目"，进一步强调了陈图南的内在智慧和外在风范，如同圣哲般深思熟虑，又如天人般清秀脱俗。"三峰绕宅，岁晚松菊"，描绘了他居所的自然环境，寓意其高洁的人格如同松菊一般耐寒傲霜，不随世俗变迁。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了陈图南的高尚品质和卓越才能，以及诗人对其深深的敬仰之情。