却因送客动归心，过市逢喧闷不禁

拼音版原文

却què因yīn送sòng客kè动dòng归guī心xīn，过guò市shì逢féng喧xuān闷mēn不bù禁jìn。

偶ǒu见jiàn人rén家jiā好hǎo池chí馆guǎn，柳liǔ行xíng尽jìn处chù一yī亭tíng深shēn。

注释

却：转折，因为。
送客：送别客人。
动归心：触动了回家的想法。
过市：穿过市场。
逢喧闷：遇到喧闹，感到压抑。
不禁：忍不住。
偶见：偶然看见。
人家：别人的家。
好池馆：漂亮的园林宅院。
柳行：柳树成行的道路。
尽处：尽头。
一亭深：深处有一个亭子。

翻译

只是因为送别客人触动了思归之情
穿过熙熙攘攘的市场，热闹让我心烦意乱

鉴赏

这首诗描绘了诗人在江边送别时的场景和心境。"却因送客动归心，过市逢喧闷不禁"两句表达了送走朋友后内心的不舍与寂寞，这种情感在繁华的市集中显得更加沉重和压抑。接着,"偶见人家好池馆，柳行尽处一亭深"则是诗人在这种情绪中偶然看到的一幅美丽景象——一个幽静的园林，其中有一座位于垂柳尽头的深邃亭子。这不仅是对眼前自然风光的描写，也反映了诗人内心对于平静与安宁的向往。整首诗通过送别和赏景，表现了诗人对人生变迁、友情珍贵以及对美好生活的追求。