呜呼人有不如物，呜呼今固不如古

拼音版原文

西xī害hài粥zhōu粥zhōu鸡jī将jiāng雏chú，俯fǔ啄zhuó蚱zhà蜢měng行xíng相xiāng呼hū。

羽yǔ毛máo未wèi合hé事shì纷fēn夺duó，四sì顾gù不bù虞yú乌wū毕bì逋bū。

翻fān窥kuī捷jié取qǔ血xuè丹dān吻wěn，性xìng命mìng须xū臾yú那nà可kě忍rěn。

草cǎo深shēn决jué起qǐ落luò东dōng家jiā，垂chuí翅chì离lí彼bǐ犹yóu蠢chǔn蠢chǔn。

东dōng家jiā司sī晨chén乃nǎi有yǒu雄xióng，平píng时shí嘴zuǐ距jù凌líng秋qiū风fēng。

怒nù冠guān趋qū前qián作zuò雌cí伏fú，以yǐ翼yì覆fù藉jiè哀āi穷qióng凶xiōng。

初chū脱tuō祸huò机jī惊jīng未wèi定dìng，生shēng意yì中zhōng閒xián不bù能néng寸cùn。

时shí其qí饥jī渴kě经jīng纪jì之zhī，踸chěn踔chuō梳shū翎líng苏sū委wěi顿dùn。

物wù生shēng知zhī母mǔ不bù知zhī父fù，此cǐ虽suī其qí类lèi非fēi其qí侣lǚ。

陈chén婴yīng杵chǔ臼jiù义yì所suǒ激jī，郭guō解jiě朱zhū家jiā侠xiá何hé取qǔ。

呜wū呼hū人rén有yǒu不bù如rú物wù，呜wū呼hū今jīn固gù不bù如rú古gǔ。

从cóng来lái山shān泽zé生shēng龙lóng蛇shé，人rén间jiān父fù子zǐ成chéng豺chái虎hǔ。

注释

粥粥：形容鸡群嘈杂声。
雏：小鸡。
乌毕逋：乌鸦到来。
捷取：迅速夺取。
怒冠：愤怒时竖起的冠毛。
经纪：照料,管理。
陈婴：秦末起义领袖。
杵臼：古代舂米工具，象征大义。
郭解：汉代侠士。
朱家：汉代侠士。

翻译

西边人家粥粥鸡带小雏，低头啄食蚱蜢互相呼唤。
羽毛还未丰满，争夺食物忙乱，四处张望警惕乌鸦来犯。
迅速翻飞抢夺食物，红色喙尖触目惊心，生命瞬间怎忍心看。
草丛深处猛然起飞，翅膀垂落仍显得笨拙。
东家雄鸡司晨，平时嘴喙如秋风般锐利。
愤怒时靠近，像雌性一样伏低，用翅膀庇护弱小。
刚脱离险境惊魂未定，生活琐碎无法片刻安宁。
适时喂食解其饥饿，振翅梳理羽毛恢复生机。
生物知母不知父，虽然同类却非伴侣。
陈婴以杵臼象征大义，郭解、朱家侠义之举又如何。
哎，人不如物，现今更不如古代。
自古以来山川出龙蛇，人间父子反成豺虎。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，通过对一只小鸡与其母鸡之间亲密关系的细腻描写，表达了诗人对于自然界中生命关怀和社会伦理的深刻思考。

开篇“西家粥粥鸡将雏，俛啄蚱蜢行相呼”两句，以生动活泼的笔触勾勒出小鸡与母鸡在田野间觅食的情景，小鸡紧随母鸡，显示了它们之间天然的依赖关系。

接着，“羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋”两句进一步描绘了小鸡的脆弱和对母爱的渴望。小鸡尚未长出坚硬的羽毛，在这个世界上处于一种无助状态，它们所依赖的是母鸡的庇护。

“翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍”一句则透露出诗人对生命脆弱性的感慨。小鸡与母鸡间的亲昵互动，以及它们对生存所作出的努力，都让人感到心疼。

“草深决起落东家，垂翅离披犹蠢蠢”两句转换了画面，小鸡在草丛中跳跃，它们的羽翼尚未完全展开，与母鸡保持着一定的距离，仍旧是那么依恋。

“东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风”则引出了另一只强壮的公鸡，它在清晨时分为群中发声，显示出一种生机与力量。

以下几句“怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。初脱祸机惊未定，生意中閒不能寸”则描绘了一场斗鸡的激烈场面，公鸡在斗争中展现出勇猛与力量，同时也透露出一丝悲凉，因为这种生命之间的较量往往伴随着痛苦和死亡。

“时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿”这两句则转向了对自然界中生灵挣扎求生的感慨，小鸡在寻找食物、避免危险的过程中，展现出生命力。

“物生知母不知父，此虽其类非其侣”一句，则引出了诗人对于自然与社会伦理的深刻思考。在自然界中，即便是最亲密的生物，也有可能忽略彼此之间的联系和责任。

最后，“陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。呜呼人有不如物，呜呼今固不如古”几句，则表达了诗人对于人类社会伦理失衡的感慨。他引用历史上的忠臣义士，比如陈婴、郭解等人的故事，来强调现代社会中人与人之间的信任和责任感已经大打折扣。

这首诗通过描绘小鸡与母鸡间的亲密关系，以及对自然界生命力的赞美，最终指向了人类社会伦理的缺失和对古代道德标准的怀念，展现了诗人深邃的情感和对人世的深刻洞察。