高坟丈五阳陵外，千古朱云气凛然

拼音版原文

莲lián勺sháo移yí家jiā近jìn七qī迁qiān，鲁lǔ儒rú章zhāng句jù世shì相xiāng传chuán。

关guān中zhōng沃wò壤rǎng通tōng泾jīng渭wèi，堂táng上shàng繁fán声shēng逐zhú管guǎn弦xián。

身shēn服fú儒rú衣yī同tóng繁fán义yì，日rì将jiāng卮zhī酒jiǔ对duì彭péng宣xuān。

高gāo坟fén丈zhàng五wǔ阳yáng陵líng外wài，千qiān古gǔ朱zhū云yún气qì凛lǐn然rán。

注释

莲勺：指莲勺家族。
七迁：多次迁移。
鲁儒：鲁地的儒家学者。
章句：古籍中的章节和注解。
世相传：世代相传。
关中：古代中国地区名，包括今陕西中部。
沃壤：肥沃的土地。
泾渭：两条河流名，交汇于关中。
堂上：厅堂。
繁声：众多的声音，指音乐。
逐管弦：随着管弦乐器的演奏。
身服儒衣：身穿儒生的服装。
蔡义：历史上以谦恭闻名的儒者。
卮酒：古代盛酒的器皿，此处指饮酒。
彭宣：历史上的贤人。
高坟：高大的坟墓。
丈五：约五尺高，形容坟墓之大。
阳陵：汉代皇帝阳陵，此处泛指皇陵。
朱云：西汉直言敢谏的官员。
气凛然：精神威严，令人敬畏。

翻译

莲勺家族多次迁移，鲁地儒家学说代代传。
关中肥沃土地连着泾渭，厅堂之上音乐悠扬如丝弦。
身穿儒生衣，效仿蔡义谦恭，每日举杯对彭宣共饮。
高大的坟冢在阳陵之外，朱云的精神千百年来令人敬畏。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊所作的《安昌侯》，主要描绘了主人公莲勺历经多次迁移后，依然保持着儒家学派的传统和风雅生活。诗中提到鲁儒的学问世代相传，暗示莲勺家族对经典的尊崇。他居住的地方靠近关中，土地肥沃，水源充足，音乐之声在堂上回荡，体现了其生活的富足和文化气息。

莲勺本人穿着儒生的服装，如同蔡义一般，每日举杯对饮，与彭宣为伴，显示出他的儒雅和豪放。最后，诗人提及高大的坟墓位于阳陵之外，那是对历史人物朱云的敬仰，朱云的形象象征着忠诚直言的精神，莲勺的生活和品格因此显得崇高而令人敬佩。

整首诗通过描绘莲勺的生活场景和精神追求，展现了儒家文化的传承和士人的高尚情操，具有深厚的历史文化底蕴。