婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风
出处:《道该上人院石竹花歌》
唐 · 顾况
道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。
婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风。
上人心中如镜中,永日垂帘观色空。
婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风。
上人心中如镜中,永日垂帘观色空。
拼音版原文
注释
石竹丛:一种常见的花卉,有深浅不同的颜色。婵娟:形容月光皎洁或女子美丽。
灼烁:明亮闪烁的样子。
清露:清晨的露水,象征纯洁或清新。
飘香风:带有香气的微风。
心中如镜:心境清澈如镜。
永日:整天。
帘:窗帘。
色空:指景色的空灵之美,也可理解为超脱世俗的境界。
翻译
诗中的房屋前有一片石竹丛,有深紫色和浅红色的花朵。石竹花在月光下晶莹闪烁,仿佛被清露滋润,微风吹过,带着香气摇曳。
观赏者的心境如同镜子般清澈,整天挂着窗帘,静静欣赏着空灵的景色。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的庭院景象,通过对石竹花的细腻描写,表达了诗人内心的清净与淡雅。"道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红"一句,以简洁的笔触勾勒出石竹花的色彩变化,从而展现了自然界的丰富多彩和生机盎然。
"婵娟灼烁委清露,小枝小叶飘香风"这两句,则通过对石竹花与露水、枝叶之间关系的细致描绘,传达了一种生长的力量和生命的活力,同时也让人感受到诗人对于自然之美的深切感受。
最后两句"上人心中如镜中,永日垂帘观色空"则是诗人的内心世界与外在景物相映照。心如明镜,不染尘世,让人读来仿佛可以窥见诗人超然于世的精神境界。
总体而言,这首诗不仅展示了顾况对自然美景的细腻描绘,更通过石竹花这种静谧、清新的意象,表达了一种超脱红尘、心灵自在的生活态度。