谁教节目生皮外，却解虚心保岁寒

拼音版原文

粉fěn箨tuò烟yān膏gāo秀xiù可kě餐cān，森sēn森sēn庭tíng际jì斗dòu檀tán乐lè。

谁shuí教jiào节jié目mù生shēng皮pí外wài，却què解jiě虚xū心xīn保bǎo岁suì寒hán。

注释

粉箨：指嫩竹的白色外壳。
烟膏：形容竹壳的洁白如膏脂。
秀可餐：形容竹子秀美，仿佛可以食用。
森森：形容树木繁密。
庭际：庭院之中。
斗檀栾：形容树木争奇斗艳。
节目：竹子的节疤。
皮外：指竹子的外部。
虚心：指竹子中空的特性。
保岁寒：抵御严冬。

翻译

洁白的笋壳如烟膏般美丽，可以食用，茂盛的庭院中，高大的檀栾竞相争艳。
为何它的节疤生长在皮外，却能保持内心空虚，抵御寒冬?

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静雅致的生活情景。"粉箨烟膏秀可餐"中，“粉箨”指的是一种精美的筷子，而“烟膏”则是烹调后的美味菜肴。这里形容这些食物不仅赏心悦目，而且美味可口，令人垂涎。接下来的"森森庭际斗檀栾"则是在描绘庭院中树木丛生、花朵争艳的景象，其中“斗”字暗示了花朵间相互辉映的美丽。

后两句"谁教节目生皮外，却解虚心保岁寒"更是深意。这里诗人通过对自然界的观察，表达了一种超脱世俗、宁静致远的心境。“谁教”表示一种疑问，质疑何须在外部形式上追求完美，而“节目生皮外”则是在说那些看似完美的节目（可能是指诗人生活中的某些规矩或礼仪）实际上并非本意。紧接着“却解虚心保岁寒”，这里的“却解”表示转折，表达了一种释然与自在，诗人倡导以一种超脱的心态去对待那些外界的束缚和规则，最终达到内心的平静和安宁，即便是在严寒的岁月中也能保持这份宁静。

整首诗流露出一种超逸的人生态度，通过对自然美景的描写，以及对内心世界的反思，展现了诗人追求精神自由和生活质朴的理念。