西风嵇叔醉，明月白公吟

拼音版原文

我wǒ养yǎng一yī轩xuān竹zhú，秋qiū来lái成chéng绿lǜ阴yīn。

万wàn物wù有yǒu衰shuāi意yì，独dú怀huái霜shuāng雪xuě心xīn。

西xī风fēng嵇jī叔shū醉zuì，明míng月yuè白bái公gōng吟yín。

回huí首shǒu看kàn桃táo李lǐ，何hé尝cháng费fèi百bǎi金jīn。

注释

我：主语，指诗人自己。
养：种植，培养。
竹：竹子。
成：变为。
绿阴：翠绿的树荫。
万物：所有的事物。
衰意：衰败、凋零之意。
独：唯独，只有。
霜雪心：像霜雪一样坚韧不屈的心。
西风：秋季的凉风。
嵇叔：古代人物，这里可能象征饮酒之人。
醉：喝醉。
明月：明亮的月亮。
白公：古代人物，可能象征诗人自己或友人。
回首：回头望去。
桃李：比喻培养的后辈或成果。
何尝：哪里曾经。
费百金：花费大量金钱。

翻译

我种植了一片竹林，到了秋天它变得郁郁葱葱。
世间万物都有凋零的时候，但我内心保持着如霜雪般的坚韧。
在西风中，嵇叔借酒浇愁，明月下，白公独自吟诗。
回望那些桃李，它们从未因我的付出而需要花费重金。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶的《赋八月竹》，通过对一轩竹子的描绘，展现了诗人独特的审美和人生态度。首句“我养一轩竹，秋来成绿阴”描绘了竹子在秋季逐渐繁茂，形成一片翠绿的阴凉，显示出竹的生命力和季节的变迁。接下来，“万物有衰意，独怀霜雪心”表达了诗人对世间万物新陈代谢的感慨，而竹子却能保持坚韧不屈，如同霜雪般高洁。

“西风嵇叔醉，明月白公吟”运用典故，将竹子与历史人物嵇康（嵇叔夜）和白居易（白公）相联系，借以寄托自己的理想和情怀。嵇康以竹自比，表达其清高孤傲；白居易则以吟诗为乐，象征着诗人对文学艺术的热爱。最后，“回首看桃李，何尝费百金”以桃李比喻世俗的繁华和功名利禄，竹子相比之下显得更为高雅，诗人借此表达自己不慕荣华，坚守自我品格的决心。

整首诗语言简洁，意境深远，通过竹子这一物象，寄寓了诗人的人生哲学和高尚情操。