林花朝落砌，山月夜临池

拼音版原文

碕qí岸àn接jiē芳fāng蹊qī，琴qín觞shāng此cǐ自zì怡yí。

林lín花huā朝cháo落luò砌qì，山shān月yuè夜yè临lín池chí。

雨yǔ积jī蛙wā鸣míng乱luàn，春chūn归guī鸟niǎo哢lòng移yí。

惟wéi应yìng乘chéng兴xīng客kè，不bù待dài主zhǔ人rén知zhī。

注释

埼岸：河岸。
芳蹊：芬芳的小径。
琴觞：弹琴饮酒。
怡：快乐，自得其乐。
林花：林间的花朵。
砌：台阶。
山月：山上的月亮。
池：池塘。
雨积：雨后积水。
蛙鸣乱：蛙声嘈杂。
春归：春天归来。
鸟哢移：鸟儿迁徙改变鸣叫。
乘兴客：乘兴而来的人。
主人知：主人预先知道。

翻译

河岸连接着芬芳的小径，琴声酒杯在此自得其乐。
早晨林间的花朵落在台阶上，夜晚山月映照在池塘边。
雨后蛙声嘈杂，春天的鸟儿迁徙改变鸣叫。
只有那些乘兴而来的客人，无需主人事先知晓

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《题张损之学士兰皋亭》。诗中，诗人描绘了一幅宁静而雅致的画面：芳草小径与湖畔的兰皋亭相连，琴声与酒杯相伴，诗人在此自得其乐。林间的花朵早晨凋落于台阶，夜晚的山月映照着池塘，营造出静谧的氛围。雨后蛙鸣嘈杂，春天的鸟儿迁徙，这些自然景象随季节变换。诗人强调，只有那些兴致勃勃的访客，才会在不经意间带给主人意外的惊喜，无需主人事先知晓。整首诗以写景抒怀，表达了诗人对隐逸生活的欣赏和对友情的微妙暗示。