即日云屏应隔坐，不须东观待书成

注释

春官：古代官职，负责礼仪和祭祀。
宗伯：古代官名，掌管宗庙祭祀之事。
鲁：鲁国，古代诸侯国，这里代指儒家学者。
诸生：古代读书人。
翰苑：翰林院，古代文学侍从机构。
纶闱：宫中书斋，常指翰林院。
大名：显赫的名声。
典谟：重要的法规和谋略。
润色：修饰、增色。
悬衡：衡量的标准或榜样。
月殿：宫殿的别称，可能指月宫或宫廷。
金马：汉代宫门前铜马，此处象征朝廷。
石鲸：神话中的巨鲸，此处比喻珍贵的宾客。
云屏：云彩般的屏风，形容宫殿的华丽。
隔坐：分隔座位，可能指宴会中的位置。
东观：古代皇家图书馆。

翻译

春官宗伯鲁诸生，翰苑纶闱占大名。
一代典谟资润色，满朝文物仰悬衡。
分班月殿趋金马，侍宴天池见石鲸。
即日云屏应隔坐，不须东观待书成。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品，题为《次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什》。诗中表现了对朋友才华横溢、官居高位的赞美之情，同时也反映出诗人自己对于文人的社会地位和文化影响力的认同。

首句“春官宗伯鲁诸生，翰苑纶闱占大名”中的“春官”指的是负责考核及选拔才的人事部门，“宗伯”则是对高级官员的尊称。这里用“宗伯鲁诸生”来形容钱少卿在文学上的成就和影响力，意味着他不仅在政治上位高权重，在文坛上也同样声名显赫。

接着，“翰苑纶闱占大名”表达了诗人对朋友在文学界的杰出贡献和卓越地位。翰苑指的是文人的聚集之地，纶闱则是书房或研究室的意思，这里用来比喻文学创作和学术研究的场所。

“一代典谟资润色，满朝文物仰悬衡”进一步赞扬了朋友在文化艺术上的贡献。“一代典谟”指的是时代的经典著作，“资润色”则是说这些作品给后世带来了无尽的精神财富。后半句“满朝文物仰悬衡”形容整个朝廷内外的文物都在仰望他的成就，如同悬挂的天平，平衡着时代的文化价值。

诗人通过“分班月殿趋金马，侍宴天池见石鲸”来描绘朋友参与宫廷重要仪式的情景。“分班月殿”可能是指分配给官员的位置在月下之殿，“趋金马”则是形容官员们骑着华丽的马匹前往朝会。后半句“侍宴天池见石鲸”描绘了诗人在皇帝举行宴席时，在天池边看到巨大的石刻海兽（石鲸）的壮观场面。

最后，“即日云屏应隔坐，不须东观待书成”表达了对朋友的鼓励和期望。这里的“云屏”指的是宫中高耸的围墙，“隔坐”则是形容诗人与朋友虽有距离，但心灵相通。后半句“不须东观待书成”意味着即使不需要等到某些事物完全成熟，朋友的才华和地位已是不争的事实。

总体来看，这首诗通过对朋友在文学、政治及文化上的高度评价，展现了诗人对于同代杰出人物的赞美与尊重，同时也反映出了当时文人的社会地位和他们对于文化传承的自豪感。