枝南枝北玉初匀,夜半颠风捲作尘
出处:《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其一》
宋 · 范成大
枝南枝北玉初匀,夜半颠风捲作尘。
春梦都无三日好,一冬忙杀探梅人。
春梦都无三日好,一冬忙杀探梅人。
注释
枝南枝北:形容花朵分布在树的各个方向。玉:比喻花朵娇嫩如玉。
初匀:刚刚均匀分布。
夜半:半夜时分。
颠风:狂风。
捲作尘:被卷起成为尘土。
春梦:春天的梦境,这里暗指美好的春景。
都无:完全没有。
三日好:连续三天的好天气。
一冬:整个冬天。
忙杀:使...忙碌至极。
探梅人:寻找梅花的人。
翻译
树枝南北花朵刚刚均匀分布半夜狂风吹过,花瓣被卷成尘土
鉴赏
这首诗描绘的是冬季夜晚,梅花遭受强风侵袭的情景。"枝南枝北玉初匀",以玉比喻梅花的洁白,暗示花儿刚刚均匀地开放。然而,"夜半颠风捲作尘",突然而来的狂风将这如玉的梅花吹散,化为尘土,形象生动地展现了风力之猛烈和梅花命运的凄凉。
诗人感慨"春梦都无三日好",暗指美好的春天景象尚未真正到来,梅花就已凋零,如同一场春梦般短暂。最后,"一冬忙杀探梅人",表达了人们对梅花的喜爱与期待,即使面临严寒,仍有人不顾一切地寻找那仅存的梅花,反映出人们对于美好事物的执着追求。
整体来看,这首诗通过梅花的遭遇,寓言了人生的无常和人们对美好事物的珍视,语言简洁,情感深沉。范成大的这首诗体现了宋诗的清新自然和含蓄深沉的特点。