相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川

拼音版原文

岛dǎo上shàng花huā枝zhī系xì钓diào船chuán，隋suí家jiā宫gōng畔pàn水shuǐ连lián天tiān。

江jiāng帆fān自zì落luò鸟niǎo飞fēi外wài，月yuè观guān静jìng依yī春chūn色sè边biān。

门mén巷xiàng草cǎo生shēng车chē辙zhé在zài，朝cháo廷tíng恩ēn及jí雁yàn行xíng联lián。

相xiāng逢féng莫mò问wèn昭zhāo州zhōu事shì，曾céng鼓gǔ庄zhuāng盆pén对duì逝shì川chuān。

注释

花枝：盛开的花朵。
钓船：用来垂钓的小船。
隋家宫畔：隋朝皇宫附近。
水连天：水面与天空相接。
江帆：江上的船只。
鸟飞外：远处的鸟儿飞翔的地方。
月观：观赏月亮的亭阁。
春色边：春天景色的一侧。
门巷：街道和小巷。
车辙：车辆留下的痕迹。
朝廷：古代中国的中央政府。
雁行联：比喻朝廷官员的队伍。
昭州：古代地名，今广西梧州市。
庄盆：古代丧葬仪式中的祭器。
逝川：象征时间流逝或逝去的人。

翻译

岛上的花朵缠绕着钓鱼的小船，隋朝宫殿旁水天相连。
江面上的帆影消失在鸟儿飞翔之外，静静的月观依傍着春天的色彩。
街巷间杂草丛生，车辙犹在，朝廷的恩泽惠及远方的雁群。
相遇时不妨询问昭州的近况，是否曾在庄盆宴会上悼念逝去的亲人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和深远的怀念之情。开篇“岛上花枝系钓船”即设定了一个宁静而生动的画面，花枝间系着渔舟，似乎时间在这里停滞了脚步。而“隋家宫畔水连天”则展现出一片辽阔的景致，仿佛历史的长河与自然的广阔在此交融。

诗人接着写道“江帆自落鸟飞外”，帆影逐渐消逝于视野之外，反衬出远行者孤独的心境。紧接着，“月观静依春色边”则是夜幕低垂，明月高悬，诗人在这宁静的夜晚寻觅着春天的余温。

“门巷草生车辙在”，这里透露出一丝时间的流逝和世事的变迁。而“朝廷恩及雁行联”则让人感受到一种超越时空的关怀，仿佛历史的恩泽如同大雁的归来，不曾断绝。

最后，“相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川”，诗人在这里表达了对远方故土的深切思念，以及对于过往美好时光的追忆。通过这几句，读者仿佛能够感受到诗人心中那份淡淡的忧伤和对友人的深厚情谊。

整首诗通过对自然景色的描绘和对人事变迁的反思，展现了诗人内心的丰富情感和深邃意境。