明月夜舟渔父唱，春风平野鹧鸪啼

拼音版原文

闲xián思sī连lián上shàng景jǐng难nán齐qí，树shù绕rào仙xiān乡xiāng路lù绕rào溪xī。

明míng月yuè夜yè舟zhōu渔yú父fù唱chàng，春chūn风fēng平píng野yě鹧zhè鸪gū啼tí。

城chéng边biān寄jì信xìn归guī云yún外wài，花huā下xià倾qīng杯bēi到dào日rì西xī。

更gèng忆yì海hǎi阳yáng垂chuí钓diào侣lǚ，昔xī年nián相xiāng遇yù草cǎo萋qī萋qī。

注释

闲思：悠闲的思绪。
连上景：与美景相接。
仙乡：仙境般的乡村。
路绕溪：道路蜿蜒溪边。
明月：明亮的月亮。
渔父唱：渔夫唱歌。
春风：和煦的春风。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟鸣叫。
城边：城郊。
归云外：飘向远方。
花下：花丛中。
日西：夕阳西下。
海阳：地名，可能指海边。
垂钓侣：垂钓的朋友。
昔年：过去。
草萋萋：草地茂盛。

翻译

悠闲思绪难与美景匹配，树木环绕着仙境般的乡村小路蜿蜒溪边。
明亮月夜，渔夫在舟上唱起歌谣，春风拂过平坦田野，鹧鸪鸟鸣声此起彼伏。
在城边寄出的信件飘向远方云端，花丛中饮酒直到夕阳西下。
更加怀念海边垂钓的旧友，当年我们相遇时，草地正青翠繁茂。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽雅的山水田园生活和诗人对往昔时光的深切怀念。诗人通过景物的描写，表达了自己闲适的心境和对自然美景的陶醉。

"闲思连上景难齐"一句，点出了诗人的心情是悠闲而又深远的，每一个景致都超乎常人之想象。接下来"树绕仙乡路绕溪"更增添了一种超凡脱俗的意境，让读者仿佛置身于一片如画般的仙境。

在夜幕降临之际，诗人笔下的"明月夜舟渔父唱"展现了宁静与和谐，渔夫的歌声在宁静的夜晚回荡，让人感到一种心灵的平静。春天的景象则是"春风平野鹧鸪啼"，春风轻拂，大地回暖，鹧鸪鸟的叫声充满了生机与活力。

接着"城边寄信归云外"一句，透露出诗人对远方亲人的思念和不舍。"花下倾杯到日西"则描绘了一幅诗人在花间饮酒、享受夕阳的美好时光的画面。

最后两句"更忆海阳垂钓侣，昔年相遇草萋萋"表达了对过往美好时光的怀念。"海阳垂钓侣"指的是与朋友在海边垂钓共度美好的时光，而"昔年相遇草萋萋"则是回忆起过去在野外偶遇的情景，显得诗人对往日情谊的珍视和对自然的深切感悟。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发，展现了诗人内心的宁静与淡然，以及对美好生活的向往。