异日烟霄梦,终身水竹居
出处:《唐閤门挽诗三首 其三》
宋末元初 · 方回
异日烟霄梦,终身水竹居。
早交天下士,尽读世间书。
汉祚金刀末,江流玉树馀。
兴亡较功罪,元不涉樵渔。
早交天下士,尽读世间书。
汉祚金刀末,江流玉树馀。
兴亡较功罪,元不涉樵渔。
注释
异日:未来。烟霄:云端。
梦:梦想。
终身:一生。
水竹居:山水竹林间的居所。
早交:早早结交。
天下士:天下有才之人。
尽读:遍览。
世间书:世间所有书籍。
汉祚:汉朝国运。
金刀:比喻盛世。
末:消逝。
江流:长江流水。
玉树:比喻美好的事物或人才。
兴亡:国家兴衰。
较功罪:比较功过。
元:本来。
涉:涉及。
樵渔:渔夫樵夫,泛指平民百姓。
翻译
未来的日子中,我将梦想飞翔在云端,度过一生在山水竹林间居住。早早地结交天下有才之士,遍览世间的所有书籍。
汉朝的国运如同金刀即将消逝,长江的流水仿佛还残留着玉树的影子。
探讨国家的兴衰与功过是非,其实与我这个渔夫樵夫无关。
鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《唐閤门挽诗三首(其三)》。诗中流露出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
“异日烟霄梦,终身水竹居。”两句表达了诗人对于未来美好生活的向往,以及希望能够长久居住在清净如水和静谧如竹的地方。这里的“异日”指的是未来,而“烟霄梦”则是形容那种超脱尘世、飘渺虚幻的境界。“终身水竹居”则表达了诗人对于自然生活的向往,希望能够远离喧嚣,长久地居住在清净的环境中。
“早交天下士,尽读世间书。”这两句则描绘了一种广泛交流和博览群书的情景。“早交天下士”意味着诗人希望能够尽早与世上的贤士结交,而“尽读世间书”则表达了对知识的渴望,希望能够阅读世界上所有的书籍。
“汉祚金刀末,江流玉树馀。”这里的“汉祚金刀末”可能指的是历史的终结或某种权力的消亡,而“江流玉树馀”则形容了一种自然美景,其中“玉树”通常用来比喻高洁的品格或者是美好的事物。
“兴亡较功罪,元不涉樵渔。”这两句表达了诗人对于历史兴衰、功过的思考,以及对远离世俗纷争的心愿。“兴亡较功罪”意味着在历史的兴替中衡量功绩与过错,而“元不涉樵渔”则表明诗人的初衷是远离那些世间的纷争和喧嚣。
整首诗通过对未来生活的美好憧憬、广泛交流与博学多识,以及超脱世俗的思考,展现了诗人对于精神自由和内心宁静的追求。